Salm 82:6 - An Bíobla Naofa 1981

⁶ Is é rud a dúirt mé: “Is déithe sibh; clann an Té is Airde sibh uile.

An tSaltair 1965 (Ó Cuinn)

⁶ Is é adúirt mé, Is déithe sibh: is clann an Té is Airde sibh uile.

Psalma Dhaibhí 1836

⁶ Is dée sibh (dubairt me) ’s gur mic, Don ti as áirde ann;

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁶ A dubhairt mé, Is dée sibh; agus is clann an té is ro áirde sibh uile.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁶ Is é rud a dúirt mé: “Is déithe sibh; clann an Té is Airde sibh uile.

Salm 82:6 Tagairtí Cros

Salm 82:1

Salm Ásáf. 1 Éiríonn Dia sa chomhthionól diaga a thabhairt breithiúnais i lár na ndéithe.

Eaxodus 22:28

Na bí mall ag ofráil ó lánmhaire d'urláir bhuailte ná ó mhaol do chantaoir fhíona. Ofráil céadghinte do mhac dom chomh maith.

Eaxodus 22:9

Má chuireann duine asal nó damh nó caora nó aon ainmhí faoi chúram duine eile, agus go bhfaigheann sé bás nó go leontar é nó go bhfuadaítear, gan finné,