Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -




Salm 8:2 - An Bíobla Naofa 1981

2 A Thiarna, ár dTiarna, nach éachtach é d'ainm ar fud na cruinne! Moltar do mhaorgacht os cionn na spéartha

Féach an chaibidil Cóip

An tSaltair 1965 (Ó Cuinn)

2 Is tú a dʼardaigh do ghlóir os cionn neimhe: as béal na naíonán agus na leanbh cíche dʼordaigh tú neart,

Féach an chaibidil Cóip

Psalma Dhaibhí 1836

2 As beul na náoidh ’sna cciochrán máoth, ’Bhrigh d’eascar dorduigh’s neart, An namhuid uile coisgidh tú, San dioghaltoir micheart.

Féach an chaibidil Cóip

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

2 As béul na naóidhean agus leanabh na ccíoch dórduighis neart do bhrígh do naimhde, chor go ccoisgféa an námhuid agus an dióghaltóir.

Féach an chaibidil Cóip

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

2 A Thiarna, ár dTiarna, nach éachtach é dʼainm ar fud na cruinne! Moltar do mhaorgacht os cionn na spéartha

Féach an chaibidil Cóip




Salm 8:2
21 Tagairtí Cros  

molaigí ainm an Tiarna! óir is é amháin is airde, agus sáraíonn a ainm neamh agus talamh in éineacht.


Is é an Tiarna a roghnaíonn dó féin an duine diaga: éistfidh an Tiarna nuair a ghlaofaidh mé air.


Bíonn mo tharcaisne os mo chomhair de shíor agus luisne na náire i mo leiceann


Cuireann sé cosc le cogaí ar fud na cruinne: briseann sé boghanna agus smiotann sé sleánna, loisceann sé sciatha agus carbaid le tine.


Éirigh in airde, a Dhia, os cionn na bhflaitheas; bíodh do ghlóir os cionn an domhain go léir!


Ach ní thabharfaidh oiread agus madra sceamh ar aon duine de chlann Iosrael sa chás go mbeidh a fhios agaibh conas mar a dhéanann an Tiarna idirdhealú idir mhuintir na hÉigipte agus chlann Iosrael.


Tháinig scéin agus scanradh orthu; mar gur thréan í do lámh, bhíodar gan cor astu dála na cloiche; go ndeachaigh do phobal thar bráid, a Thiarna; go ndeachaigh an pobal a d'fhuascail tú thar bráid.


Ach an dream a bhfuil a súil leis an Tiarna, tagann neart úr iontu, éiríonn siad ar eití mar a bheadh iolair. Ritheann siad gan a bheith cortha, siúlann siad rompu gan tuirse a theacht orthu.


Agus bhí siad ag scairteadh na bhfocal seo ar a chéile: “Is naofa, naofa, naofa Tiarna na Slua. Tá an talamh lán dá ghlóir.”


Teilgeann sé léirscrios ar an dún, sa chruth go gcreachtar an daingean,


Ach tá an Tiarna ina theampall naofa; bíodh an domhan go léir ina thost ina láthair.


San am sin labhair Íosa agus dúirt: “Tugaim buíochas duit, a Athair, a Thiarna neimhe agus talún, de chionn mar a cheil tú na nithe seo ar lucht eagna agus éirime agus mar a d'fhoilsigh tú do naíonáin iad.


Dúirt siad leis: “An gcluineann tú cad tá á rá acu seo?” “Cinnte!” arsa Íosa leo, “nár léigh sibh riamh é seo: ‘As béal naíonán agus leanaí deoil bhain tú moladh amach duit féin’?”


An uair sin féin rinne sé gairdeas sa Spiorad Naomh agus dúirt: “Beirim buíochas duit, a Athair, a Thiarna neimhe agus talún, de chionn mar cheil tú na nithe seo ar lucht eagna agus éirime agus mar a d'fhoilsigh tú do naíonáin iad. Sea, a Athair, óir is amhlaidh sin ba mhaith leat é.


Ach thogh Dia nithe díchéillí an tsaoil chun lucht na heagna a náiriú. Thogh Dia nithe laga an tsaoil chun na nithe láidre a náiriú.


Cumhdóidh sé a dhílsigh ar a mbealach; Ach scriosfar na ciontaigh sa dorchadas, Óir ní bheidh an bua ag aon duine trí láimh láidir.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí