Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -




Salm 21:3 - An Bíobla Naofa 1981

3 Thug tú mian a chroí go deimhin dó, is níor eitigh tú air achainíocha a bhéil.

Féach an chaibidil Cóip

An tSaltair 1965 (Ó Cuinn)

3 Óir beidh an tús agat air á bheannú chun a leasa: agus cuirfidh tú coróin ghlanóir ar a cheann.

Féach an chaibidil Cóip

Psalma Dhaibhí 1836

3 Oir beannaigheadh an mhaithis mhór Sin thug tu dhó go moch: A’s chuiris coróin ar a cheann, Don ór is glainne dreach.

Féach an chaibidil Cóip

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

3 Thug tú dho fós beannughadh na maitheasa suil do íarr sé: do chuiris coróin dór fhíorghlan air a chionn.

Féach an chaibidil Cóip

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

3 Thug tú mian a chroí go deimhin dó, is níor eitigh tú air achainíocha a bhéil.

Féach an chaibidil Cóip




Salm 21:3
16 Tagairtí Cros  

Ansin bhain sé an choróin de cheann a rí; bhí tallann óir de mheáchan inti; bhí cloch luachmhar suite inti agus cuireadh ar cheann Dháiví í. Thug sé leis creach mhór amach as an gcathair.


Tháinig muintir Iúdá ann, agus rinneadar Dáiví a ungadh ina rí ar theaghlach Iúdá. D'insíodar do Dháiví gur adhlaic muintir Iáibéis Gileád Sól.


Tháinig seanóirí Iosrael go léir chuig an rí ag Heabrón, agus rinne Dáiví rí conradh leo ag Heabrón i bhfianaise an Tiarna agus rinne siad Dáiví a ungadh ina rí ar Iosrael.


Bhain Dáiví an choróin de cheann Mhiolcom, agus fuair amach gur mheáigh sí tallann óir. Bhí cloch luachmhar suite inti as a ndearnadh ornáid do cheann Dháiví. Thug sé leis creach mhór as an gcathair.


Agus anois: “Éirigh, a Thiarna, a Dhia, agus isteach leat i do áit suaimhnis, tusa agus áirc do chumhachta. Tá an slánú um do shagairt mar éide, agus cuireann d'fhéile lúcháir ar d'fhíréin.


Tagann lóchrainn lonracha as a bhéal, Agus preabann mar a bheadh spréanna tine as.


Shaor sé mé ón namhaid a bhí róláidir dom ó lucht m'fhuatha ba threise ná mé.


Go dtuga sé mianta do chroí duit, go gcomhlíona sé do bhearta go léir.


go mbalbhaítear a mbéal bréagach, a bhíonn ag cáineadh an fhíréin go sotalach le teann uabhair is tarcaisne.


Is duitse a thabharfaidh mé moladh óir is tú mo Dhia is mo dhaingean.


Nó “Cé a thug rud riamh dó go bhfaighidh sé a chúiteamh?”


Nó an amhlaidh is beag ort saibhreas a chineáltais agus a fhoighne agus a fhadfhulaingthe? Nach bhfuil a fhios agat gur do do bhrostú chun aithrí atá cineáltas Dé?


Moladh le Dia, le hAthair ár dTiarna Íosa Críost, a bhronn orainn, i gCríost, gach tabhartas spioradálta sna flaithis.


Is é rud a fheicfimid, áfach, ná Íosa - an té a rinneadh níba ísle ná na haingil ar feadh tamaillín i ngeall ar an mbás a d'fhulaing sé - agus é faoi choróin ghlóire agus onóra; mar (is trí ghrásta Dé a) d'fhulaing sé an bás ar mhaithe le cách.


Bladhm thine a shúile, agus ar a cheann tá mórán mionn ríoga, agus tá ainm aige scríofa nach eol d'aon duine ach dó féin amháin.


Ansin thóg Samúéil an adharc ola agus rinne é a ungadh ansiúd mar a raibh aige fara a dheartháireacha. Tháinig spiorad an Tiarna agus luigh sé ar Dháiví agus d'fhan leis ón lá sin amach. Maidir le Samúéil, d'éirigh sé agus d'imigh go Rámá.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí