Salm 21:4 - An Bíobla Naofa 1981

⁴ Tháinig tú ina airicis le beannachtaí búidhe, agus chuir tú coróin de ghlanór ar a cheann.

An tSaltair 1965 (Ó Cuinn)

⁴ Dʼiarr sé fad saoil ort, agus thug tú saol fada dó: mhaireas trí shaol na saol.

Psalma Dhaibhí 1836

⁴ D’íar seisean ortsa beatha bhuan, Sin thug tu dhó go fíor: A’s thugais faide laethe dho, Do chum bheith beo do shíor.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁴ Díarr sé beatha ortsa, agus thugais sin do, fad láithéadh go saoghal na saoghal.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁴ Tháinig tú ina araicis le beannachtaí búidhe, agus chuir tú coróin de ghlanór ar a cheann.

Salm 21:4 Tagairtí Cros

1 Ríthe 2:33

Go bhfille a bhfuil sa mhullach ar Ióáb agus ar a shliocht go brách, ach go raibh síocháin ón Tiarna go brách ar Dháiví, ar a shliocht, ar a ríora, agus ar a ríchathaoir.”

1 Ríthe 2:45

Ach go raibh beannacht ar Sholamh rí, agus go raibh ríchathaoir Dháiví daingean os comhair an Tiarna go brách.”

2 Ríthe 11:12

Thug Iahóideá mac an rí amach ansin, chuir sé an choróin agus [na muincí] air, agus d'ung ina rí é. Ansin bhuail siad a mbosa agus chuir gáir suas: “Go maire an rí!”

Salm 119:175

Go maire m'anam agus go mola sé thú; agus go gcabhraí do reachtanna liom.

Salm 119:77

Bíodh trua agat dom agus mairfidh mé, óir is aoibhinn liom do dhlí.

Salm 13:3

Cá fhad a mhairfidh m'anam á bhuaireamh agus cathú i mo chroí i gcaitheamh an lae? Cá fhad a choimeádfaidh mo namhaid faoina réir mé?

Salm 133:3

Is cosúil le drúcht Hearmón é agus é ag titim anuas ar Shliabh Shíón. Is ann a thug an Tiarna beannacht, agus beatha go brách.

Salm 72:17

Go moltar a ainm go brách, fad a bheidh an ghrian ann. Is tríd a bheannófar gach treibh; beidh gach cine á mholadh.

Salm 89:29

Coinneoidh mé mo chineáltas go deo dó; agus seasfaidh mo chonradh go daingean leis.

Salm 91:16

Déanfaidh mé é a shásamh le fad saoil a thabhairt dó; agus déanfaidh mé mo shlánú a nochtadh dó.

Zacairia 6:13

Is eisean go deimhin a atógfaidh Teampall an Tiarna, agus a chuirfidh air féin na suaitheantais ríoga, agus a shuífidh mar rialtóir ina ríchathaoir. Beidh sagart ar a dheis agus beidh comharaíocht chairdiúil eatarthu.

Apacailipsis (Taispeántadh) 1:18

ba mharbh dom, ach anois is beo dom ar feadh na síoraíochta, agus tá eochracha an bháis agus ifrinn agam.