Salm 102:25 - An Bíobla Naofa 1981

²⁵ Deirim: “A Dhia liom, ná tóg mé chun siúil, ná sciob mé leat i lár mo laethanta, ós tú a mhaireann go brách na breithe.”

An tSaltair 1965 (Ó Cuinn)

²⁵ Is tú, a Thiarna, a chuir bun an domhain ar dtús: agus is saothar do lámh iad na neamha.

Psalma Dhaibhí 1836

²⁵ Ó thosach is tusa do shúighidh, Bunáit na Ce léd’ lámha. Is iad na flaithios fior‐ghlan árd, Obair mór‐bhreagh do ghéag;

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

²⁵ O thosach do shuighidh tú bunáit na talmhan: agus síad na flaithis oibreacha do lámh.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

²⁵ Deirim: “A Dhia liom, ná tóg mé chun siúil, ná sciob mé leat i lár mo laethanta, ós tú a mhaireann go brách na breithe.”

Salm 102:25 Tagairtí Cros

Geineasas 1:1

I dtús báire chruthaigh Dia neamh agus talamh.

Geineasas 2:1

Críochnaíodh neamh agus talamh agus a gcóiriú go léir ar an gcuma sin.

Salm 90:2

Ó thosach sular saolaíodh na sléibhte, sular rugadh an talamh agus an chruinne, is tú Dia gan tús gan deireadh.

Salm 92:9

níl i ndán dóibh ach léirscrios go brách; ach is tusa, a Thiarna, an Neach is Airde de shíor.

Salm 96:5

Ní dada iad déithe na gciníocha; ach is é an Tiarna a rinne na flaithis.

Eaxodus 20:11

Óir is i sé lá a rinne an Tiarna neamh agus talamh agus an fharraige, agus gach a bhfuil iontusan, ach ar an seachtú lá scoir sé ó obair. Uime sin bheannaigh an Tiarna lá na sabóide agus naomhaigh é.

Íseáia 38:10

Bhí mé á rá: i mbláth mo mhaitheasa ní foláir dom imeacht liom go geataí Seól síos; is ann a choinneofar mé ar feadh a bhfanann agam de bhlianta.

Irimia 32:17

‘Á, a Thiarna Dia, is tú a chruthaigh neamh agus talamh le do chumhacht mhór agus le do láimh sínte amach. Níl aon rud dodhéanta duitse.