Matha 9:1 - An Bíobla Naofa 1981

¹ Ar dhul ar bord dó, chuaigh sé trasna agus tháinig isteach ina chathair féin.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

¹ Chuaigh sé ar bord báid ansin gur tháinig anall go dtí a chathair féin.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

¹ Agus ar dhul isteach san bhád dó, chuaidh sé thar uisce agus tháinic sé chun a chathrach féin.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹ Agus do chuaidh sé isteach i mbád, agus d’imthigh sé anonn isteach ’n‐a chathair féin.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹ Agus ar ndul a loing dhó, do chúaidh sé tar uisge, agus thainic se da chathraigh féin.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹ Agus chuaidh sé ar bórd na luinge bige, agus tháinig sé thar uisge isteach ’n-a chathair féin.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

¹ Ar dhul ar bord dó, chuaigh sé trasna agus tháinig isteach ina chathair féin.

Matha 9:1 Tagairtí Cros

Matha 4:13

D'fhág sé Nazarat agus chuir faoi i gCafarnáum cois na farraige, i gcríocha Zabúlun agus Naftáilím

Matha 7:6

“Ná tugaigí do na madraí an rud a bhíonn beannaithe, agus ná caithigí bhur gcuid péarlaí mar bhia chun na muc: satlóidh siad faoina gcrúba iad agus iompóidh siad oraibh féin do bhur réabadh.

Matha 8:18

Nuair a chonaic sé slua ina thimpeall, d'ordaigh Íosa dul go dtí an taobh thall.

Matha 8:23

Ansin chuaigh Íosa ar bord an bháid agus lean a dheisceabail é.

Marcas 5:21

Ar theacht trasna do Íosa sa bhád go dtí an taobh eile, bhailigh slua mór ina thimpeall, agus bhí sé le hais na farraige.

Lúcás 8:37

Agus an pobal uile i gceantar na nGeirgiseánach, d'iarr siad air imeacht uathu, óir bhí siad gafa ag uamhan mór. Agus ar dhul ar bord dó, d'imigh sé ar ais.

Lúcás 8:40

Nuair a bhí Íosa tagtha ar ais, bhí fáilte ag an slua roimhe, óir bhí siad uile ag súil leis.

Apacailipsis (Taispeántadh) 22:11

Fear na héagóra, déanadh sé éagóir fós; agus fear an striapachais, leanadh sé dá striapachas; fear na córa, cleachtadh sé an chóir fós; agus an naomh, leanadh sé dá naofacht.”