Matha 7:10 - An Bíobla Naofa 1981

¹⁰ Nó más iasc a iarrann, an sínfidh sé nathair nimhe chuige?

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

¹⁰ Nó a thabharfas nathair nimhe dó, agus é ag iarraidh éisc?

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

¹⁰ Nó dá n-iarradh sé iasc, an sínfeadh sé nathair nimhe chuige?

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁰ Nó má iarrann sé iasc air gur nathair nimhe thiubhras sé dhó?

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁰ Agus mas iásg iárrfus sém an nathair neimhe do bheúradh sé dhó?

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁰ Nó má iarrann sé iasg air a’ dtabharfaidh sé athair nimhe dhó?

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

¹⁰ Nó más iasc a iarrann, an sínfidh sé nathair nimhe chuige?

Matha 7:10 Tagairtí Cros

Matha 7:11

Dá bhrí sin, más eol daoibhse, dá olcas sibh, nithe maithe a thabhairt do bhur gclann, nach móide go dtabharfaidh bhur nAthair atá ar neamh nithe maithe dóibh seo a iarrann air iad?

Matha 7:9

Nó cén duine agaibh a n‑iarrfaidh a mhac arán air, agus ar cloch a shínfidh sé chuige?

Eoin 3:14

Faoi mar a d'ardaigh Maois an nathair nimhe san fhásach, sin mar a chaithfear Mac an Duine a ardú,

2 Corantaigh 11:3

Ach faoi mar a mheall an nathair nimhe Éabha lena chuid glicis tráth, is é eagla atá orm go gclaonfar bhur smaointe agus go dtréigfidh sibh bhur nglandílseacht do Chríost.