Matha 27:44 - An Bíobla Naofa 1981

⁴⁴ Na robálaithe freisin a céasadh mar aon leis, bhí siad á aithisiú mar an gcéanna.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁴⁴ Agus bhí na gadaithe a bhí á gcéasadh ina chuideachta ag fonóid faoi ar an modh céanna.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁴⁴ Agus thug na gadaidhthe, a céasadh i n-aoinfheacht leis, an masla céadhna dó.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴⁴ Agus na bitheamhnaigh do bhí d’á gcéasadh mar aon leis, thugadar‐san an masla céadna dhó.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁴⁴ Agus tugadar na gaduighthe, do chrochadh maráon ris, an scannail chéadna dhó.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴⁴ Agus na bitheamhnaigh a bhí céasda i n-aice leis, thugadar an mhasla chéadna dhó.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁴⁴ Na robálaithe freisin a céasadh mar aon leis, bhí siad dá aithisiú mar an gcéanna.

Matha 27:44 Tagairtí Cros

Salm 35:15

Ach anois, ó tá mé san fhaopach cruinníonn siad faoi áthas. Tagann siad gan fhios orm, do mo bhualadh, ‘s iad ag tromaíocht gan scíth orm.

Matha 27:38

Ansin céasadh mar aon leis beirt robálaithe, duine acu ar a dheis agus an duine eile ar a chlé.

Marcas 15:32

Tagadh an Críost, Rí Iosrael, anuas ón gcros feasta chun go bhfeicfimis agus go gcreidfimis.” Iad seo a bhí á gcéasadh mar aon leis, bhí siad á aithisiú freisin.

Rómhánaigh 15:3

Ní ar mhaithe leis féin a bhí Críost ach mar atá scríofa: “Is ormsa a thit aithisí na ndaoine a bhí do d'aithisiú.”

Séamas 1:5

Má tá easpa eagna ar aon duine, iarradh sé ar Dhia í, Dia a thugann le féile do gach duine agus nach bhfuil ina dhiaidh orthu, agus tabharfar dó í.