Matha 26:9 - An Bíobla Naofa 1981

⁹ “b'fhéidir é seo a dhíol go daor agus a thabhairt do na boicht.”

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁹ Mar dʼfheadfaí an uinnimint seo a dhíol ar shuim mhór airgid, agus a roinnt ar na daoine bochta.”

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁹ Óir d’fhéadfaidhe seo a dhíol ar mhórán, agus é thabhairt do na bochta.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁹ Óir do b’fhéidir an uinnimeint seo do dhíol ar mhórán, agus a tabhairt do na bochtaibh.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁹ Oír do béidir a nolasa do reic ar mhórán, agus a thabhair do na bochduibh.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁹ D’fhéadfaí é sin do dhíol ar mhórán, agus é thabhairt dos na bochtaibh.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁹ “bʼfhéidir é seo a dhíol go daor agus a thabhairt do na boicht.”

Matha 26:9 Tagairtí Cros

2 Ríthe 5:20

dúirt Géichizí, searbhónta Eilíseá, leis féin: “Is bog a scaoil mo mháistir leis an Arámach seo mar nár ghlac sé lenar ofráil sé dó. Dar an Tiarna beo, rithfidh mé ina dhiaidh agus gheobhaidh mé rud éigin uaidh.”

Matha 26:10

Ach bhí a fhios ag Íosa agus dúirt sé leo: “Cén fáth a bhfuil sibh ag déanamh cros don bhean? Óir is dea-obair í sín atá déanta aici orm;

Matha 26:8

Agus nuair a chonaic na deisceabail é bhí míchéadfa acu: “Cén fáth an diomailt seo?” ar siad;

Marcas 14:5

Ba fhéidir an ola seo a dhíol ar bhreis agus trí chéad déanar agus an t‑airgead a thabhairt do na boicht.” Agus bhí siad ag casaoid léi.

2 Peadar 2:15

Thréig siad an bealach díreach agus chuaigh siad ar seachrán; lean siad bealach Bhalám ó Bhosor, a bhí ceanúil ar bhrabús an oilc;

1 Samúéil 15:21

Ach thug an pobal leo ón gcreach togha na gcaorach agus na ndamh a bhí faoin mbang le híobairt don Tiarna do Dhia i nGilgeál.”

1 Samúéil 15:9

Ach rinne Sól agus an pobal anacal ar Agag agus ar thogha na gcaorach agus an eallaigh, na mart ramhar agus na n‑uan, agus gach rud fónta; níorbh áil leis iadsan a chur faoin mbang; níor chuireadar faoin mbang ach gach suarachán agus gach truán.