Matha 23:32 - An Bíobla Naofa 1981

³² agus líonaigí suas tomhas bhur n‑aithreacha.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

³² Líonaigí go bruach, mar sin, miosúr bhur n‑aithreacha.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

³² Líonaigidh suas, mar sin, miosúr bhur sinnsear.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³² Líonaidh‐se, mar sin, tómhas bhúr sinnsear.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

³² Agus líonuidhsi mar an gcéadna miosúr bhar náithreacha féin.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³² Líonaidh-se suas, mar sin, tómhas bhúr sínsear.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

³² agus líonaigí suas tomhas bhur n-aithreacha.

Matha 23:32 Tagairtí Cros

Geineasas 15:16

Fillfidh siad ar ais anseo sa cheathrú glúin, mar níl urchóid na nAmórach iomlán fós.”

Irimia 32:18

Taispeánann tú cineáltas do na mílte, ach cúitíonn tú éigeart na n‑aithreacha go hiomlán lena gclann ina ndiaidh. Dia mór, cumhachtach, arb é Tiarna na Slua a ainm!

Irimia 7:26

Ina dhiaidh sin níor éist siad liom, ná níor thug siad aon aird orm, ach chruaigh siad a muineál. Rinne siad níos measa ná a n‑aithreacha.

Eizicéil 20:4

An dtabharfaidh tusa breithiúnas orthu, a mhic an duine? An dtabharfaidh tú breithiúnas orthu? Inis imeachtaí gránna a n‑aithreacha dóibh,

Uimhreacha 32:14

Seo sibhse anois ag éirí in áit bhur n‑aithreacha, a chraobh de cheap na bpeacaí ag cur le fraoch feirge lasánta an Tiarna in aghaidh Iosrael!

Matha 23:31

Sin mar a thugann sibh fianaise in bhur gcoinne féin gur clann sibh dóibh siúd a d'imir bás ar na fáithe,

Matha 23:33

“A nathracha nimhe, a sceith na bpéisteanna, conas a fhéadfaidh sibh teitheadh ó dhaorbhreith ifrinn?

1 Teasalónaigh 2:16

mar go bhfuil siad ag cur bac orainne labhairt leis na gintlithe d'fhonn is go slánofaí iad. Sa tslí sin tá siad ag cur barr ar a bhfuil de pheacaí déanta acu riamh anall; ach tá fearg Dé tagtha suas leo faoi dheireadh.