Matha 22:40 - An Bíobla Naofa 1981

⁴⁰ Ag brath ar an dá aithne sin atá an dlí ar fad agus na fáithe.”

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁴⁰ Is ar an dá aithne seo atá an dlí uile agus na fáithe bunaithe.”

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁴⁰ Is ar an dá aithne seo atá seasamh an dlighe go h-iomlán agus na bhfáidh.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴⁰ Ar an dá aithne sin is eadh sheasas an dlighe uile, agus na fáidhe.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁴⁰ Is ann sa dá aithnese atá suim an dlighe, agus na bhfáidheadh.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴⁰ Tá an dlígh go léir agus na fáidhe ag seasamh ar an dá aithne sin.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁴⁰ Ag brath ar an dá aithne sin atá an dlí ar fad agus na fáithe.”

Matha 22:40 Tagairtí Cros

Matha 7:12

“Nithe ar bith ab áil libh daoine a dhéanamh daoibhse, déanaigí amhlaidh sin dóibh: sin é an dlí agus na fáithe.

Eoin 1:17

Tugadh an dlí go deimhin trí Mhaois, ach tháinig an grásta agus an fhírinne trí Íosa Críost.

Rómhánaigh 13:9

Na haitheanta “ná déan drúise,” “ná déan marú,” “ná déan goid,” “ná santaigh,” agus aon aithne eile dá bhfuil ann, tá coimriú déanta orthu go léir san abairt seo: “Gráigh do chomharsa mar thú féin.”

Galataigh 5:14

Mar is féidir an dlí ar fad a chur in aon abairt amháin: “Gráigh do chomharsa mar thú féin.”

1 Tiomóid 1:5

Níl de chuspóir ag an bhfoláireamh seo ach an grá a mhúscailt a thagann as an gcroí glan, as an gcoinsias maith agus as an gcreideamh gan chluain.

Séamas 2:8

Má chomhlíonann sibh an dlí ríoga de réir an scrioptúir: “Gráigh do chomharsa mar thú féin,” ansin más ea, tá sibh ag déanamh go maith.