Matha 19:15 - An Bíobla Naofa 1981

¹⁵ Chuir sé a lámha orthu agus bhuail sé roimhe ón áit sin.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

¹⁵ Agus leag sé a lámha orthu, agus dʼimigh sé as sin.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

¹⁵ Agus nuair a chuir sé a lámha ortha, d’imthigh sé as an áit sin.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁵ Agus do chuir sé a lámha ortha, agus d’imthigh sé ó’n áit sin.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁵ Agus tar éis a lámha do chur ortha, do imthigh sé as sin.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁵ Agus nuair a chuir sé a lámha ortha, d’fhág sé an áit sin.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

¹⁵ Chuir sé a lámha orthu agus bhuail sé roimhe ón áit sin.

Matha 19:15 Tagairtí Cros

Íseáia 40:11

Mar a dhéanfadh aoire ag aoireacht a thréada dó, ag bailiú na n‑uan chuige ina bhaclainn, á n‑iompar ar chlár a uchta agus ag fosaíocht na gcaorach tórmaigh.

Matha 19:14

Dúirt Íosa: “Ligigí do na leanaí agus ná coiscigí iad ar theacht chugam, óir is lena leithéidí seo ríocht na bhflaitheas.”

Matha 19:16

Tháinig an duine áirithe seo chuige agus dúirt leis: “A Mháistir, cad é an mhaith atá le déanamh agam chun go mbeadh an bheatha shíoraí agam?”

Marcas 10:16

Agus rug sé barróg orthu, chuir a lámha orthu, agus bheannaigh iad.

1 Corantaigh 7:14

Mar tá an díchreidmheach fir naomhaithe ag an mbean agus tá an díchreidmheach mná naomhaithe ag an mbráthair: mura mbeadh sin bheadh bhur gclann neamhghlan - ach tá siad naofa dáiríre.

2 Tiomóid 3:15

agus tuigeann tú chomh maith go raibh eolas agat ó aois na hóige ar na scríbhinní naofa a bhfuil de chumas acu tú a dhéanamh eagnaí agus tú a sheoladh chun do shlánaithe trí chreideamh i gCríost Íosa.