Matha 17:14 - An Bíobla Naofa 198114 Ar fhilleadh chun an tslua dóibh, tháinig fear ina airicis, chuaigh ar a dhá ghlúin Féach an chaibidilAn Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)14 Nuair a shroich siad an slua, tháinig an fear aníos chuige go ndeachaigh ar a ghlúine roimhe go ndúirt, Féach an chaibidilNa Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara14 Agus nuair a tháinic sé go dtí an sluagh, tháinic duine chuige a chaith é féin ar a ghlúna ós a chómhair, ag rádh: A Thighearna, déan trócaire ar mo mhac; óir tá sé ina ghealt, agus é dá phianadh go mór; óir tuiteann sé go minic san teinidh, agus go minic san uisce. Féach an chaibidilTiomna Nua 1951 (de Siúnta)14 Agus nuair thángadar go dtí an sluagh, tháinig chuige fear, ag sléachtadh ar a ghlúnaibh dhó, agus g‐á rádh, Féach an chaibidilAn Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)14 Agus an tan tangadar a gceann an choimthionóil, do chuáidh neach airighe chuige, ag slénchduin ar a ghlúinibh dhó, agus ag rádh, Féach an chaibidilNa Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)14 Agus nuair a thánadar go dtí an sluagh, do tháinig chuige duine agus chaith sé é féin ar a ghlúinibh ’n-a láthair: A Thighearna, ar seisean, dein trócaire ar mo mhac; mar tá sé ’n-a gheilt, agus tá mórán pionóis air; agus tuiteann sé sa teine go minic, agus sa n-uisge go minic. Féach an chaibidilAn Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 201214 Ar fhilleadh chun an tslua dóibh, tháinig fear ina araicis, chuaigh ar a dhá ghlúin Féach an chaibidil |
Matha 17:14
8 Tagairtí Cros
Fógraí