Matha 14:24 - An Bíobla Naofa 198124 Bhí an bád faoin am sin mórán staideanna amach ón talamh, á bocadh ag na farraigí, mar bhí an ghaoth contrártha. Féach an chaibidilAn Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)24 ach faoin am seo bhí an bád mórán stáid amach ón talamh, agus é á choscairt ag na tonnta; mar bhí an ghaoth ina n‑éadan. Féach an chaibidilNa Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara24 Acht bhí an bád i lár na fairrge dá chaitheamh anonn agus anall ag na tonnaí; óir bhí an ghaoth ina aghaidh. Féach an chaibidilTiomna Nua 1951 (de Siúnta)24 Acht do bhí an bád fá’n am sin i lár na fairrge, d’á luascadh ag na tonnaibh, mar do bhí an ghaoth ’n‐a choinnibh. Féach an chaibidilAn Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)24 Agus do bhí an long fá a námsin a meadhón ná fairge, dá tteilgean a nunn agus a nall ag na tonnaibh: óir do bhí an gháoth na naghaidh. Féach an chaibidilNa Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)24 Ac bhí an long bheag i lár na faraige d’á cáible ag na tonnaibh, mar bhí an ghaoth ’n-a coinnibh. Féach an chaibidilAn Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 201224 Bhí an bád faoin am sin mórán staideanna amach ón talamh, dá bocadh ag na farraigí, mar bhí an ghaoth contrártha. Féach an chaibidil |
Matha 14:24
6 Tagairtí Cros
Fógraí