Lúcás 4:37 - An Bíobla Naofa 1981

³⁷ Agus leath a chlú i ngach áit ar fud na tíre.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

³⁷ Agus chuaigh an t‑iomrá faoi amach i ngach uile áit sa cheantar thart timpeall.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

³⁷ Agus leathnuigh a chliú go gach ball de’n cheanntar.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁷ Agus do leath tuairisc ’n‐a thaobh ar fud na tíre má gcuaird.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

³⁷ Agus do chúaidh a thúarasghbháil an gach uile ionard don tirsin tancheall.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁷ Agus do leath a chlú ins gach aon pháirt de’n tír.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

³⁷ Agus leath a chlú i ngach áit ar fud na tíre.

Lúcás 4:37 Tagairtí Cros

Íseáia 52:13

Is amhlaidh a bheidh rath ar mo Ghiolla, gheobhaidh sé gradam agus céimíocht agus oirearcas thar cuimse.

Matha 9:26

Agus chuaigh cáil an scéil ar fud na tíre sin go léir.

Matha 9:31

Ach ní túisce amuigh iad ná leath siad a cháil ar fud na tíre sin go léir.

Marcas 1:28

Agus níorbh fhada gur leath a chlú go fada gearr ar fud cheantar uile na Gailíle.

Marcas 1:45

Ní túisce a d'fhág an duine an láthair, áfach, ná bhí guth ard aige ag leathadh an scéil, ionas nach bhféadfadh Íosa dul isteach go hoscailte i gcathair feasta, ach fanacht lasmuigh sna háiteanna uaigneacha agus bhítí ag triall air as gach aird.

Marcas 6:14

Chuala Héaród rí mar gheall air, mar bhí a ainm in airde, agus dúirt: “Tá Eoin Baiste éirithe ó mhairbh, agus sin é an fáth a bhfuil na míorúiltí á n‑oibriú tríd.”

Lúcás 4:14

Agus d'fhill Íosa le neart an Spioraid ar an nGailíl, agus leath a cháil ar fud na tíre go léir.