Lúcás 23:13 - An Bíobla Naofa 1981

¹³ Ghlaoigh Pioláit uachtaráin na sagart agus na cinn urra agus an pobal le chéile

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

¹³ Ba ansin a chruinnigh Píoláid na hardsagairt agus na rialtóirí agus na daoine le chéile,

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

¹³ Agus ghoir Pioláit chuige uachtaráin na sagart, agus ceannairí an ghárda, agus na daoine,

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹³ Agus do chruinnigh Píoláid uachtaráin na sagart, agus na ceann‐phuirt, agus na daoine le chéile, agus adubhairt sé leo,

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹³ Agus ar ngairm na nárdsagart agus núachdarán, agus an phobuil do Phioláid,

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹³ Agus do chruinnigh Pílát uachtaráin na sagart agus maithe an phobuil agus na daoine.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

¹³ Ghlaoigh Píoláit uachtaráin na sagart agus na cinn urra agus an pobal le chéile

Lúcás 23:13 Tagairtí Cros

Marcas 15:14

Dúirt Pioláit leo: “Ach, cén t‑olc a rinne sé?” Ach is ea ba mhó a scread siad: “Céas é!”

Lúcás 23:35

D'fhan an pobal ansiúd ag breathnú. Bhí na cinn urra féin ag dranngháire: “Shaor sé daoine eile,” deiridís, “saoradh sé é féin, más é Críost Dé, an té atá tofa.”

Lúcás 24:20

mar a thug ár n‑ardsagairt agus ár gcinn urra ar láimh é lena dhaoradh chun báis, agus mar a chéas siad é.

Eoin 12:42

San am céanna, áfach, chreid a lán de na huachtaráin féin ann, ach níor admhaigh siad é mar gheall ar na Fairisínigh le heagla go gcuirfí as an tsionagóg iad.

Eoin 18:38

Dúirt Pioláit leis: “Cad is fírinne ann?” Agus arna rá sin dó, ghabh sé amach arís chun na nGiúdach, agus dúirt leo: “Ní fhaighim aon chúis daortha ann.

Eoin 19:4

Chuaigh Pioláit amach arís agus dúirt sé leo: “Féach, táim á thabhairt amach chugaibh, chun go mbeadh a fhios agaibh nach bhfaighim cúis daortha ann.”

Eoin 3:1

Bhí ar na Fairísinigh duine darbh ainm Níocodaemas, uachtarán ar na Giúdaigh.

Eoin 7:26

Agus féach é ag caint os comhair an tsaoil agus gan aon ní á rá acu leis. An amhlaidh le fírinne go bhfuil a fhios ag na huachtaráin gurb é an Críost é?

Eoin 7:48

Ar chreid aon duine de na huachtaráin nó de na Fairisínigh ann?

Gníomhartha 13:27

Níor aithin muintir Iarúsailéim ná a gcuid uachtarán [Íosa], ach nuair a dhaor siad é, is amhlaidh a chuir siad i gcrích ráite úd na bhfáithe a bhíodh á léamh dóibh gach lá sabóide.

Gníomhartha 3:17

“Anois, a bhráithre, tá a fhios agam gur le barr aineolais a rinne sibh na nithe sin agus bhur gcinn urra mar an gcéanna.

Gníomhartha 4:5

Lá arna mhárach bhailigh ceannairí na nGiúdach agus na seanóirí agus na scríobhaithe le chéile in Iarúsailéim.

Gníomhartha 4:8

Ansin d'fhreagair Peadar iad agus é lán den Spiorad Naomh: “A cheannairí an phobail,” ar seisean, “agus a sheanóirí,