Lúcás 22:24 - An Bíobla Naofa 1981

²⁴ D'éirigh imreas eatarthu freisin féachaint cén duine acu ba mhó le háireamh.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

²⁴ Dʼéirígh díospóireacht eatarthu, faoi cé acu a mheasfaí ar an bhfear ba mhó.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

²⁴ Agus d’éirigh imreas eatortha fosta, féachaint cé acu a mheastaí bheith ar an té ba mhó.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁴ Agus d’éirigh diospóireacht eadortha, cia aca dhíobh do measfaidhe ba mhó.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

²⁴ Agus fós déirghidh imreasain eatarra, cía aca measfuighthe bheith ní as mó.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁴ Agus bhí tnúth eatartha, leis, féachaint cé’cu dhíobh ba chuibhe bheith i n-uachtar.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

²⁴ Dʼéirigh imreas eatarthu freisin féachaint cén duine acu ba mhó le háireamh.

Lúcás 22:24 Tagairtí Cros

Matha 18:1

Tháinig na deisceabail san am sin ag triall ar Íosa chun a rá: “Cé hé mar sin an té is mó i ríocht na bhflaitheas?”

Marcas 9:34

Ach ní raibh focal astu, óir bhí siad ag díospóireacht le chéile, ar an tslí, féachaint cé acu ba mhó.

Lúcás 22:23

Agus thosaigh siad ag fiafraí dá chéile cén duine acu a bhí chun é seo a dhéanamh.

Lúcás 9:46

Tháinig sé ina n‑aigne a fhiafraí cé acu díobh ba mhó.

Rómhánaigh 12:10

Bíodh grá bráthar agaibh dá chéile agus tugaigí tús urraime dá chéile;

1 Corantaigh 13:4

Bíonn an grá foighneach agus bíonn sé lách; ní bhíonn éad air; ní dhéanann sé maíomh