Lúcás 20:33 - An Bíobla Naofa 198133 San aiséirí, más ea, cé acu a mbeidh an bhean ina bean chéile aige? Óir bhí sí ina bean chéile ag an seachtar.” Féach an chaibidilAn Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)33 Cé acu a mbeidh sí ina bean aige san aiséirí mar sin? Mar bhí sí ina bean ag an mórsheisear.” Féach an chaibidilNa Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara33 San eiséirghe, dá bhrígh sin, cé acu a mbéidh sí ina mnaoi aige? Óir bhí sí ina mnaoi ag gach aoinneach de’n tseachtar. Féach an chaibidilTiomna Nua 1951 (de Siúnta)33 Ins an aiséirghe, má’s eadh, cia aca dhíobh gur leis an bhean? óir do bhí sí ’n‐a mnaoi ag an móir‐sheisear uile. Féach an chaibidilAn Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)33 Ar a nadhbharsin an sa neiséirghe cía aca súd dá madh bean í? óir do bhi si ag an mhóirsheisior na mnaoi. Féach an chaibidilNa Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)33 Sa n-aiseirighe, ámhthach, cé’cu dhíobh go mbeidh sí ’n-a mnaoi aige? óir bhí sí ’n-a mnaoi, ag an mórsheisear. Féach an chaibidilAn Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 201233 San aiséirí, más ea, cé acu a mbeidh an bhean ina bean chéile aige? Óir bhí sí ina bean chéile ag an seachtar.” Féach an chaibidil |
Lúcás 20:33
4 Tagairtí Cros
Fógraí