Lúcás 17:36 - An Bíobla Naofa 1981

³⁶ (Beidh beirt sa ghort; tógfar duine acu, ach fágfar an duine eile.)”

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

³⁶ Deir siad leis, ghá fhreagairt: Cá h-áit, a Thighearna?

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

³⁶ Beid diás fear ar an machaire; géubhthar lé háon aca, agus fuigfighthear an fear eile.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁶ Dubhradar leis ’ghá fhreagradh: Canad, a Thighearna?

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

³⁶ Beidh beirt sa ghort; tógfar duine acu, ach fágfar an duine eile.)”

Lúcás 17:36 Tagairtí Cros

Matha 24:40

Beidh beirt fhear sa ghort an uair sin: tógfar duine agus fágfar duine;

Lúcás 17:37

Dúirt siad leis á fhreagairt: “Cén áit, a Thiarna?” Dúirt sé leo: “Mar a mbíonn an corpán, is ann freisin a bheidh na badhbha cruinnithe le chéile.”