Iósua 15:12 - An Bíobla Naofa 1981

¹² An Fharraige Mhór agus a feorainn an teorainn thiar. Sin é anois an teorainn timpeall an fhearainn a bronnadh ar chlann Iúdá de réir a bhfiní.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹² ¶ Agus do bhí an téora shíar gus na bhfairge mhóir, agus gus a cósta sin. Is é so cósta chloinne Iúdah timchioll fa gcuáirt do réir a mhuintear.

Iósua 15:12 Tagairtí Cros

Eizicéil 47:20

Ar an taobh thiar beidh an Fharraige Mhór mar theorainn fad le bealach Hamát. Sin é an teorainn thiar.

Eizicéil 48:7

Ar aon teorainn le Reúbaen, anoir siar, roinn amháin do Iúdá.

Deotranaimí 11:24

Aon áit ar a leagfaidh sibh bonn bhur gcoise, beidh sé in bhur seilbh; sínfidh bhur gcríocha ón bhfásach agus ón Liobáin, ón abhainn, ó abhainn an Eofrataes go dtí an Mhuir Thiar.

Iósua 15:11

shín sí go gualainn an tsléibhe lastuaidh de Eacrón; chas an teorainn ansin i dtreo Shicearón, ghabh thar Sliabh Bhálá; ar aghaidh léi amach go Iabnael agus shroich ceann cúrsa ag an bhfarraige.

Iósua 15:47

Aisdeod lena bhailte agus a shráidbhailte máguaird. Gazá lena bhailte agus a shráidbhailte máguaird chomh fada le sileán na hÉigipte; an Fharraige Mhór an teorainn.

Iósua 18:5

Ní foláir daoibh an talamh a roinnt ina seacht ranna agus Iúdá ag fanacht ina dhúiche féin theas agus teaghlach Iósaef ina dhúiche féin thuaidh.