Eoin 7:44 - An Bíobla Naofa 1981

⁴⁴ Ba mhian le cuid acu é a ghabháil, ach níor chuir aon duine lámh ann.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁴⁴ Bhí cuid acu ag iarraidh a ghabháil, agus gan aon duine ag leagan lámh air.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁴⁴ Agus ba mhian le cuid acu breith air: acht níor leag aoinneach lámh air.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴⁴ Agus ba mhian le cuid aca breith air, acht níor chuir aon duine lámh air.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁴⁴ Agus do bhreathnuigheadar cuid díobh a ghlacadh; achd níor chuir éunduine lámha ann.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴⁴ Agus ba mhian le cuid acu breith air; ach níor chuir aoinne lámh air.

Eoin 7:44 Tagairtí Cros

Matha 12:14

Ach tar éis do na Fairisínigh dul amach, rinne siad comhairle le chéile ina aghaidh chun go millfidís é.

Eoin 7:30

Bhí siad ag iarraidh é a ghabháil, ach níor leag aon duine lámh air, mar ní raibh a uair tagtha fós.

Eoin 8:20

Labhair sé na focail seo taobh leis an gciste agus é ag teagasc sa Teampall. Níor leag aon duine lámh air, mar ní raibh a uair tagtha fós.

Gníomhartha 18:10

mar táimse leat agus ní leagfaidh duine ar bith barr méire ort chun dochar a dhéanamh duit, mar tá pobal mór agamsa sa chathair seo.”

Gníomhartha 23:11

An oíche dár gcionn sheas an Tiarna láimh leis agus dúirt: “Bíodh misneach agat. Faoi mar atá fianaise tugtha agat orm anseo in Iarúsailéim, ní mór duit fianaise a thabhairt ar an gcaoi chéanna sa Róimh freisin.”