Eoin 4:41 - An Bíobla Naofa 1981

⁴¹ Ba mhó go mór a chreid de bharr a bhriathair

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁴¹ Agus chreid tuilleadh mór de bharr a bhriathair féin.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁴¹ Agus chreid mórán ní ba mhó acu ann mar gheall ar a chainnt féin.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴¹ Agus do chreid mórán eile aca mar gheall ar a bhriathraibh féin;

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁴¹ Agus as ro mhó ná sin do chreid ann ar son a bhréithre féin.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴¹ Agus do chreid mórán níba mhó dhíobh ann mar gheall an a chaint féin.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁴¹ Ba mhó go mór a chreid de bharr a bhriathair

Eoin 4:41 Tagairtí Cros

Geineasas 49:10

Ní scarfaidh an ríshlat ó Iúdá ná más an cheannais ó idir a chosa, go dtaga an té ar leis é, dá dtabharfaidh na ciníocha géillsine.

Lúcás 4:32

Agus ghabh iontas iad faoina theagasc, óir bhí údarás lena bhriathar.

Eoin 4:40

Nuair a tháinig na Samáraigh chuige dá bhrí sin bhí siad ag tathant air fanacht faróthu, agus d'fhan sé ansiúd dhá lá.

Eoin 4:42

agus deiridís leis an mbean: “Ní mar gheall ar do chuid cainte a chreidimid a thuilleadh; óir chualamar féin é agus tá a fhios againn gurb é seo dáiríre Slánaitheoir an domhain.”

Eoin 6:63

Is é an spiorad a dhéanann beoú, ní dhéanann an fheoil aon tairbhe. Na focail atá ráite agam libh, is spiorad agus is beatha iad.

Eoin 7:46

D'fhreagair na póilíní: “Níor labhair aon duine riamh mar a labhraíonn an duine seo.”

Gníomhartha 1:8

Ach gheobhaidh sibh neart an Spioraid Naoimh atá le tuirlingt oraibh agus beidh sibh in bhur bhfinnéithe ormsa in Iarúsailéim agus ar fud Iúdáia go léir agus na Samáire agus a fhad le himeall an domhain.”

Gníomhartha 15:3

Rinne an Eaglais iad a thionlacan chun bealaigh, agus ag gabháil dóibh trí Fhéinice agus tríd an tSamáir, d'aithris siad dóibh mar a bhí na págánaigh ag iompú chun Dé, scéal a chuir ardáthas ar na bráithre go léir.

Gníomhartha 8:12

Ach nuair a chreid siad an dea-scéal ó Philib faoi ríocht Dé agus faoi ainm Íosa Críost, baisteadh iad idir fhir agus mhná.

Gníomhartha 8:25

Nuair a bhí a gcuid fianaise tugtha ag na haspail agus scéal an Tiarna fógartha acu, ghluais siad leo ar ais go Iarúsailéim agus d'fhógair an dea-scéal i mórchuid de bhailte na Samárach.

Eabhraigh 4:13

Níl créatúr ar bith ann nach follas dó é; mar tá gach ní lom agus nocht do shúile an té sin a gcaithfimid cuntas a thabhairt dó inár ngníomhartha.