Eazrá 4:8 - An Bíobla Naofa 1981

⁸ Ansin scríobh Rachúm an rialtóir agus Simseai an rúnaí an litir seo leanas go hArtaxarxaes ag gearán faoi Iarúsailéim -

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁸ Do scríobh Rehum an Saimhseler agus Simsai an scribhneóir litir a naghaidh Ierusalem go Hartacsercses an rígh ar an modhsa:

Eazrá 4:8 Tagairtí Cros

2 Samúéil 20:25

ba é Seavá an rúnaí, agus sagairt ab ea Zádóc agus Aibíátár,

2 Samúéil 8:17

Bhí Zádóc mac Aichítiúb agus Aichímeilic mac Aibíátár ina sagairt; bhí Saráiá ina rúnaí.

2 Ríthe 18:18

Chuir sé fios ar an rí agus chuaigh Eiliácaím mac Hilcíá reachtaire an pháláis, Seabná an rúnaí agus Ióách mac Ásáf an callaire, amach chuige.

Eazrá 4:17

Sé freagra a thug an rí orthu na seo: Do Rachúm an rialtóir, do Shimseai an rúnaí, agus dá gcomhghleacaithe eile atá ag cur fúthu sa tSamáir agus sa chuid eile den chúige thar Eofrataes, beatha agus slainte! Sa mhéid

Eazrá 4:7

Le linn Artaxarxaes, scríobh Mitreadát, Tábael agus a gcomhghleacaithe eile litir ghearáin [in aghaidh Iarúsailéim] go hArtaxarxaes rí na Peirse. Bhí téacs na litreach san Aramais agus in aibítir na hAramaise.

Eazrá 4:9

Rachúm an rialtóir, Simseai an rúnaí, a gcomhghleacaithe eile, na breithiúna, na gobharnóirí, na feidhmeannaigh Pheirseacha, muintir Uruc, agus na Bablóine agus Shúsa - na hÉalámaigh is é sin -