Eazrá 3:6 - An Bíobla Naofa 1981

⁶ Ón gcéad lá den seachtú mí chrom siad ar íobairtí loiscthe a ofráil don Tiarna. Ach bhí bunchloch shanctóir an Tiarna fós gan leagan.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁶ On ccéad lá don tseachdmhadh mí do thosuigheadar ofrála loisge don TIGHEARNA. Acht nior suigheadh bunait teampuill an TIGHEARNA fos.

Eazrá 3:6 Tagairtí Cros

Eazrá 3:5

i dteannta na síoríobartha uileloiscthe, d'ofráil siad na híobairtí ceaptha [do na sabóidí], d'fhéilte na ré nua, agus do na sollúntais atá naofa don Tiarna, agus na híobairtí deonacha a bhí á ndéanamh ag daoine ar leith don Tiarna.

Eazrá 3:7

Ansin thug siad airgead do na saoir chloiche agus admhaid; thug siad bia, deoch agus ola do na Suídónaigh agus do na Tuírigh, le go dtabharfaidís adhmad céadair ón Liobáin ar muir go Iopa, rud a bhí ceadaithe dóibh ag Cíoras rí na Peirse.

Léivític 23:24

An chéad lá den seachtú mí, bíodh sé ina shaoire shollúnta agaibh, cuimhneachán fógartha ag séideadh an trumpa, comhthionól naofa.

Léivític 23:25

Ná déanaigí obair throm, ach ofrálaigí íobairt loiscthe don Tiarna.”

Uimhreacha 29:1

Ar an gcéad lá den seachtú mí, bíodh tionól sollúnta agaibh, ná déanaigí aon obair throm. Sé lá séidte na stoc agaibh é.

Uimhreacha 29:2

Ofrálaigí mar íobairt loiscthe, mar chumhracht thaitneamhach leis an Tiarna: tarbh óg, reithe agus seacht n‑uan fireann bliana gan mháchail.