2 Tiomóid 2:6 - An Bíobla Naofa 1981

⁶ An feirmeoir a dhéanann an saothrú, is dósan atá an chéad chuid den bharr ag dul.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁶ Is é an feirmeoir is crua a oibríos ar dual dó an chéad chuid de na torthaí a fháil ar dtús.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶ An criadhaire do‐ghní an sclábhaidheacht, ní mór dó an chéad‐toradh d’fhágháil.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁶ As eígean do treabhthach sáothar do dhéunamh suil do gheibh sé na tórtha.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁶ An feirmeoir a dhéanann an saothrú, is dó-san atá an chéad chuid den bharr ag dul.

2 Tiomóid 2:6 Tagairtí Cros

Seanfhocal 27:18

An té a shaothraíonn an crann fígí, íosfaidh sé a thoradh; an té a thugann aire dá mháistir, tabharfar onóir dó.

Matha 20:1

“Óir is iad dála ríocht na bhflaitheas mar a bhí ag fear tí a ghabh amach go moch ar maidin chun lucht oibre a fhostú i gcomhair a fhíonghoirt.

Matha 25:16

Ní dhearna fear na gcúig thallann aon mhoill gan cur chun gnó leo agus cúig cinn eile a ghnóthú.

Lúcás 10:2

Dúirt sé leo: “Tá an fómhar fairsing, ach níl ann ach meitheal bheag. Dá bhrí sin, guígí Máistir an fhómhair go gcuirfeadh sé meitheal uaidh isteach ina fhómhar.

1 Corantaigh 9:23

Is ar mhaithe leis an dea-scéal a dhéanaim gach ní ionas go mbeinn i bpáirt ann.

2 Tiomóid 2:7

Machnaigh ar a bhfuilim a rá agus tabharfaidh an Tiarna tuiscint duit ar an iomlán.

Eabhraigh 10:36

Tá gá agaibh le foighne, áfach, le go ndéanfaidh sibh toil Dé agus go bhfaighidh sibh na maitheasaí a gealladh daoibh.

Eabhraigh 6:7

Cuireann Dia rath ar an talamh a shúnn isteach an fhearthainn a thiteann air ó am go chéile agus a thugann barr uaidh a rachaidh i dtairbhe do na daoine a saothraítear ar a son é.