2 Samúéil 9:12 - An Bíobla Naofa 1981

¹² Bhí mac óg ag Meirí Bál darbh ainm Míceá. Rinne searbhóntaí do Mheirí Bál de gach duine a raibh cónaí air i dteach Zíbeá.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹² Agus do bhí mac óg ag Mephiboset, dar bhainm Mica. Agus an mhéid do bhí a ttigh Shíba bá serbhísigh do Mhephibóset íad.

2 Samúéil 9:12 Tagairtí Cros

2 Samúéil 9:11

Dúirt Zíbeá leis an rí: “Déanfaidh do shearbhónta gach ar ordaigh mo thiarna an rí dá shearbhónta.” Bhíodh Meirí Bál dá bhrí sin ag suí chun boird le Dáiví, mar dhuine de chlann mhac an rí.

2 Samúéil 9:13

Bhí cónaí ar Mheirí Bál i Iarúsailéim mar shuíodh sé i gcónaí ag bord an rí. Bhí dhá chois bhacacha faoi.

1 Croinicí 8:8

Ghin sé Seacharaím i mbánta Mhóáb tar éis dó a mhná Húisím agus Bárá a chur i leataobh.

Nihimiá 10:11

agus a ngaolta Seabainiá, Hóidíá, Cilíteá, Paláiá, Hánán,

Nihimiá 11:17

Matainiá mac Mhíceá, mac Zaibdí, mac Ásáf, a bhí i bhfeighil na n‑iomann agus a chuir ceann ar an ngníomh buíochais san urnaí, agus Bacbuiciá an tánaiste ar a ghaolta; agus Abdá mac Sheamúa, mac Ghálál, mac Iadútún.