2 Samúéil 1:25 - An Bíobla Naofa 1981

²⁵ Conas a d'éag na gaiscígh I lár an chatha? A Iónátán, is é do bhás a chloígh mé!

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

²⁵ Ciondus do thuiteadar na cumhachduigh a meadhón an chatha! O a Ionatain, do marbhadh thú ann háitibh árda.

2 Samúéil 1:25 Tagairtí Cros

2 Samúéil 1:19

“Uchón, tá glóir Iosrael ar lár ar d'ardáin! Cad é mar a d'éag na gaiscígh!

2 Samúéil 1:24

A iníonacha Iosrael caoinigí Sól, A ghléas sibh go caithiseach le héadaí craoraga, A chuir dealga óir Ar bhur bhfeisteas.

Leabhar na n-Olagón 5:16

Tá an choróin tar éis titim dár gceann; is mairg dúinn de bhrí gur pheacaíomar.

Breithiúna 5:18

Chuir treibh Zabúlun a n‑anam i bhfiontar, Agus Naftáilí chomh maith ar na hardáin.