1 Tiomóid 6:7 - An Bíobla Naofa 1981

⁷ Mar níor thugamar aon ní isteach sa saol ná ní féidir dúinn aon ní a thógáil as.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁷ mar níor thugamar aon ní isteach ar an domhan seo linn, agus ní féidir linn aon ní a bhreith linn as;

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁷ óir ní thugamar rud ar bith isteach san tsaoghal, agus ní fhéadaimíd rud ar bith do bhreith linn as;

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁷ Oír ní thugamar ní ar bith linn air a tsáoghal, is follas fós nach féidir linn éinní bhreith as.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁷ Mar níor thugamar aon ní isteach sa saol ná ní féidir dúinn aon ní a thógáil as.

1 Tiomóid 6:7 Tagairtí Cros

Iób 1:21

á rá: “Tarrnocht a tháinig mé as broinn mo mháthar, Agus tarrnocht a fhillfidh mé inti arís. An Tiarna a bhronn orm, agus an Tiarna a rug uaim. Moladh le hainm an Tiarna.”

Salm 49:17

Ná bíodh eagla ort má éiríonn duine saibhir; má mhéadaíonn ar mhaoin a theaghlaigh.

Seanfhocal 27:24

Ní buan maoin, agus an maireann saibhreas ó aois go haois?