1 Ríthe 1:28 - An Bíobla Naofa 1981

²⁸ Ansin labhair Dáiví rí: “Glaoigh chugam ar Bhaitseaba,” ar sé. Agus tháinig sise i láthair an rí agus sheas os a chomhair.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

²⁸ ¶ Ann sin do fhreagair Dáibhi rígh agus a dubhairt, Goirigh chugam Bat‐seba. Agus tháinic sisi a bhfiadhnuisi an rígh, agus do sheas a lathair an rígh.

1 Ríthe 1:28 Tagairtí Cros

1 Ríthe 1:27

An le cead mo thiarna, an rí, a rinneadh é sin? An amhlaidh nár inis tú don mhuintir atá dílis duit cé tá le suí i gcathaoir mo thiarna an rí i gcomharbacht air?”

1 Ríthe 1:29

Thug an rí mionn agus dúirt: “Dar an Tiarna beo, an té a d'fhuascail mé ó gach gábh,

Matha 1:6

ghin Iseái Dáiví rí. Ghin Dáiví Solamh ó bhean Úirías;