1 Eoin 4:8 - An Bíobla Naofa 1981

⁸ An té nach dtugann grá ní aithnid dó Dia, mar is é Dia an Grá.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁸ An té nach ngráíonn níl aithne aige ar Dhia; óir is grá é Dia.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁸ An té nach ngrádhuigheann, ní fhuil aithne aige ar Dhia; óir is grádh é Dia.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁸ An tí nach grádhuigheann ní bhfuil eólas Dé aige; óir as grádh é Día.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁸ An té nach dtugann grá ní aithnid dó Dia, mar is é Dia an Grá.

1 Eoin 4:8 Tagairtí Cros

Salm 86:15

A Thiarna Dia na trua agus na taise, ar deacair thú a spreagadh chun feirge, agus atá lán de ghrá agus d'fhírinne:

Salm 86:5

Óir is maith agus is ceansa thú, a Thiarna, lán de bhuanghrá dá mbíonn ag éamh ort.

2 Corantaigh 13:11

Agus anois, a bhráithre, fágaim slán agaibh. Déanaigí bhur mbeatha a leasú. Tugaigí spreagadh dá chéile. Bígí socair síochánta le chéile agus beidh Dia an ghrá agus na síochána faraibh.

Eifisigh 2:4

Ach bhí Dia lán de thrócaire agus thug sé grá chomh mór sin dúinn

Eabhraigh 12:29

Óir tine loiscneach is ea ár nDia.

1 Eoin 1:5

Agus seo é an scéala a chualamar uaidh agus a fhógraímid daoibhse: gur solas é Dia, agus gan aon dorchacht ann.

1 Eoin 2:4

An té a deir go n‑aithníonn é agus nach gcoinníonn a aitheanta is bréagach é agus níl an fhírinne sa duine sin.

1 Eoin 2:9

An té a deir go bhfuil sa solas agus gur fuath leis a bhráthair tá sé sin sa dorchacht i gcónaí.

1 Eoin 3:10

Mar seo a léirítear cé hiad clann Dé agus cé hiad clann an diabhail; gach duine nach saothraíonn an fhíréantacht ní ó Dhia dó, agus is é a fhearacht sin ag an té nach dtugann grá dá bhráthair.

1 Eoin 3:6

Gach duine a mhaireann ann ní dhéanann peaca, agus an té a dhéanann, ní fhaca sé é ná níor chuir sé aithne air.

1 Eoin 4:16

Agus is feasach dúinn agus creidimid an grá atá ag Dia dúinn. Is grá é Dia agus an té a mhaireann sa ghrá maireann i nDia agus maireann Dia ann.

1 Eoin 4:7

A chairde cléibh, tugaimis grá dá chéile mar gur ó Dhia an grá agus an té a thugann grá is ó Dhia a rugadh é, agus aithníonn sé Dia.