Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 13:47 - Amplified Bible - Classic Edition

47 Again, the kingdom of heaven is like a dragnet which was cast into the sea and gathered in fish of every sort.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

47 Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

47 Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

47 “Again, the kingdom of heaven is like a net that people threw into the lake and gathered all kinds of fish.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

47 Again, the kingdom of heaven is like a net cast into the sea, which gathers together all kinds of fish.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

47 Again the kingdom of heaven is like to a net cast into the sea, and gathering together of all kind of fishes.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

47 “Again, the kingdom of heaven is like a net that was thrown into the sea and gathered fish of every kind.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 13:47
33 Tagairtí Cros  

The fishermen shall stand on [the banks of the Dead Sea]; from En-gedi even to En-eglaim shall be a place to spread nets; their fish shall be of very many kinds, as the fish of the Great or Mediterranean Sea.


The kingdom of heaven is like something precious buried in a field, which a man found and hid again; then in his joy he goes and sells all he has and buys that field.


Who, on finding a single pearl of great price, went and sold all he had and bought it.


When it was full, men dragged it up on the beach, and sat down and sorted out the good fish into baskets, but the worthless ones they threw away.


And He said to them, Come after Me [as disciples–letting Me be your Guide], follow Me, and I will make you fishers of men!


And Jesus said to them, Come after Me and be My disciples, and I will make you to become fishers of men.


And so also were James and John, the sons of Zebedee, who were partners with Simon (Peter). And Jesus said to Simon, Have no fear; from now on you will be catching men!


Any branch in Me that does not bear fruit [that stops bearing] He cuts away (trims off, takes away); and He cleanses and repeatedly prunes every branch that continues to bear fruit, to make it bear more and richer and more excellent fruit.


If a person does not dwell in Me, he is thrown out like a [broken-off] branch, and withers; such branches are gathered up and thrown into the fire, and they are burned.


Even from among your own selves men will come to the front who, by saying perverse (distorted and corrupt) things, will endeavor to draw away the disciples after them [to their own party].


For doubtless there have to be factions or parties among you in order that they who are genuine and of approved fitness may become evident and plainly recognized among you.


Many times on journeys, [exposed to] perils from rivers, perils from bandits, perils from [my own] nation, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the desert places, perils in the sea, perils from those posing as believers [but destitute of Christian knowledge and piety];


[My precaution was] because of false brethren who had been secretly smuggled in [to the Christian brotherhood]; they had slipped in to spy on our liberty and the freedom which we have in Christ Jesus, that they might again bring us into bondage [under the Law of Moses].


AND TO the angel (messenger) of the assembly (church) in Sardis write: These are the words of Him Who has the seven Spirits of God [the sevenfold Holy Spirit] and the seven stars: I know your record and what you are doing; you are supposed to be alive, but [in reality] you are dead.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí