Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 13:46 - Amplified Bible - Classic Edition

46 Who, on finding a single pearl of great price, went and sold all he had and bought it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

46 who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

46 and having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

46 When he found one very precious pearl, he went and sold all that he owned and bought it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

46 Having found one pearl of great value, he went away and sold all that he had, and he bought it.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

46 Who when he had found one pearl of great price, went his way, and sold all that he had, and bought it.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

46 who, on finding one pearl of great value, went and sold all that he had and bought it.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 13:46
15 Tagairtí Cros  

If you seek [Wisdom] as for silver and search for skillful and godly Wisdom as for hidden treasures,


And there shall be stability in your times, an abundance of salvation, wisdom, and knowledge; the reverent fear and worship of the Lord is your treasure and His.


The kingdom of heaven is like something precious buried in a field, which a man found and hid again; then in his joy he goes and sells all he has and buys that field.


Again the kingdom of heaven is like a man who is a dealer in search of fine and precious pearls,


Again, the kingdom of heaven is like a dragnet which was cast into the sea and gathered in fish of every sort.


But none of these things move me; neither do I esteem my life dear to myself, if only I may finish my course with joy and the ministry which I have obtained from [which was entrusted to me by] the Lord Jesus, faithfully to attest to the good news (Gospel) of God's grace (His unmerited favor, spiritual blessing, and mercy).


But far be it from me to glory [in anything or anyone] except in the cross of our Lord Jesus Christ (the Messiah) through Whom the world has been crucified to me, and I to the world!


To me, though I am the very least of all the saints (God's consecrated people), this grace (favor, privilege) was granted and graciously entrusted: to proclaim to the Gentiles the unending (boundless, fathomless, incalculable, and exhaustless) riches of Christ [wealth which no human being could have searched out],


In Him all the treasures of [divine] wisdom (comprehensive insight into the ways and purposes of God) and [all the riches of spiritual] knowledge and enlightenment are stored up and lie hidden.


Their merchandise is of gold, silver, precious stones, and pearls; of fine linen, purple, silk, and scarlet [stuffs]; all kinds of scented wood, all sorts of articles of ivory, all varieties of objects of costly woods, bronze, iron, and marble; [Ezek. 27:12, 13, 22.]


And the twelve gates were twelve pearls, each separate gate being built of one solid pearl. And the main street (the broadway) of the city was of gold as pure and translucent as glass.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí