Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 13:45 - Amplified Bible - Classic Edition

45 Again the kingdom of heaven is like a man who is a dealer in search of fine and precious pearls,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

45 Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

45 Again, the kingdom of heaven is like unto a man that is a merchant seeking goodly pearls:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

45 “Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

45 Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking good pearls.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

45 Again the kingdom of heaven is like to a merchant seeking good pearls.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

45 “Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls,

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 13:45
14 Tagairtí Cros  

No mention shall be made of coral or of crystal; for the possession of Wisdom is even above rubies or pearls.


All has been heard; the end of the matter is: Fear God [revere and worship Him, knowing that He is] and keep His commandments, for this is the whole of man [the full, original purpose of his creation, the object of God's providence, the root of character, the foundation of all happiness, the adjustment to all inharmonious circumstances and conditions under the sun] and the whole [duty] for every man.


Vapor of vapors and futility of futilities, says the Preacher. All is futility (emptiness, falsity, vainglory, and transitoriness)!


Another parable He set forth before them, saying, The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.


Who, on finding a single pearl of great price, went and sold all he had and bought it.


For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his life [his blessed life in the kingdom of God]? Or what would a man give as an exchange for his [blessed] life [in the kingdom of God]?


But they were not concerned and paid no attention [they ignored and made light of the summons, treating it with contempt] and they went away–one to his farm, another to his business,


Do not give that which is holy (the sacred thing) to the dogs, and do not throw your pearls before hogs, lest they trample upon them with their feet and turn and tear you in pieces.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí