Matthew 13:47 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁷ Again the kingdom of heaven is like to a net cast into the sea, and gathering together of all kind of fishes.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ Again, the kingdom of heaven is like a dragnet which was cast into the sea and gathered in fish of every sort.

American Standard Version (1901)

⁴⁷ Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:

Common English Bible

⁴⁷ “Again, the kingdom of heaven is like a net that people threw into the lake and gathered all kinds of fish.

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ Again, the kingdom of heaven is like a net cast into the sea, which gathers together all kinds of fish.

English Standard Version 2016

⁴⁷ “Again, the kingdom of heaven is like a net that was thrown into the sea and gathered fish of every kind.

Matthew 13:47 Tagairtí Cros

Ezekiel 47:10

And the fishers shall stand over these waters, from Engaddi even to Engallim there shall be drying of nets: there shall be many sorts of the fishes thereof, as the fishes of the great sea, a very great multitude:

Matthew 13:44

The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in a field. Which a man having found, hid it, and for joy thereof goeth, and selleth all that he hath, and buyeth that field.

Matthew 13:46

Who when he had found one pearl of great price, went his way, and sold all that he had, and bought it.

Matthew 13:48

Which, when it was filled, they drew out, and sitting by the shore, they chose out the good into vessels, but the bad they cast forth.

Matthew 4:19

And he saith to them: Come ye after me, and I will make you to be fishers of men.

Mark 1:17

And Jesus said to them: Come after me, and I will make you to become fishers of men.

Luke 5:10

And so were also James and John the sons of Zebedee, who were Simon's partners. And Jesus saith to Simon: Fear not: from henceforth thou shalt catch men.

John 15:2

Every branch in me, that beareth not fruit, he will take away: and every one that beareth fruit, he will purge it, that it may bring forth more fruit.

John 15:6

If any one abide not in me, he shall be cast forth as a branch, and shall wither, and they shall gather him up, and cast him into the fire, and he burneth.

Acts 20:30

And of your own selves shall arise men speaking perverse things, to draw away disciples after them.

1 Corinthians 11:19

For there must be also heresies: that they also, who are approved, may be made manifest among you.

2 Corinthians 11:26

In journeying often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils from my own nation, in perils from the Gentiles, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils from false brethren.

Galatians 2:4

But because of false brethren unawares brought in, who came in privately to spy our liberty, which we have in Christ Jesus, that they might bring us into servitude.

Revelation 3:1

And to the angel of the church of Sardis, write: These things saith he, that hath the seven spirits of God, and the seven stars: I know thy works, that thou hast the name of being alive: and thou art dead.