Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Sofonías 3:16 - Biblia Martin Nieto

16 Aquel día se dirá a Jerusalén: No temas, Sión, no decaigan tus manos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

16 En aquel tiempo se dirá a Jerusalén: No temas; Sion, no se debiliten tus manos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 En ese día, la proclama en Jerusalén será: «¡Ánimo, Sion! ¡No temas!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Ese día le dirán a Jerusalén: '¡No tengas ningún miedo, ni te tiemblen las manos!'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

16 En aquel día se dirá a Jerusalem: ¡No temas, oh Sión, Ni se debiliten tus manos!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Aquel día se dirá a Jerusalén: ¡No temas, Sión! ¡No desfallezcan tus manos!

Féach an chaibidil Cóip




Sofonías 3:16
21 Tagairtí Cros  

Mira, tú has instruido a otros muchos, has vigorizado las manos débiles.


Aquel día se dirá: Éste es nuestro Dios, de quien esperamos que nos salve; éste es el Señor, en quien esperamos. Alegrémonos, gocémonos, porque nos ha salvado.


Sube a un monte alto, mensajero de albricias de Sión, haz resonar fuertemente tu voz, mensajero de albricias de Jerusalén. Hazla resonar sin miedo: di a las ciudades de Judá: ¡Aquí está vuestro Dios!


no temas, porque yo estoy contigo; no te asustes, pues yo soy tu Dios. Yo te doy fuerza, soy tu auxilio y te sostengo con mi diestra victoriosa. DIOS


Esto dice el Señor, el que te ha hecho, el que te formó desde el seno materno y te socorre: No temas, siervo mío Jacob, Israel a quien yo he elegido,


No temas, pues no tendrás ya que avergonzarte; no te sonrojes, pues no serás ya confundida; olvidarás la afrenta de tu juventud y no te acordarás del oprobio de tu viudez.


No temas tierra, alégrate y regocíjate, pues el Señor ha hecho grandes cosas.


Y así como antes erais maldecidos por las gentes, casa de Judá y casa de Israel, así ahora os libraré y seréis bendecidos. No temáis y cobrad ánimo'.


así vuelvo a pensar en estos días en bendecir a Jerusalén y a la casa de Judá. No temáis.


Al día siguiente, la gente que había ido a la fiesta, al oír que Jesús venía a Jerusalén,


Por eso, teniendo este ministerio por la misericordia de Dios, no nos desanimamos.


No nos cansemos de hacer el bien, porque a su tiempo cosecharemos, si no desfallecemos.


Por eso os pido que no os desalentéis al ver lo que sufro por vosotros, pues esto debe ser un honor para vosotros.


Por lo cual, enderezad vuestras manos abatidas y vuestras rodillas debilitadas,


que eres constante y que has sufrido por mi nombre sin desfallecer.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí