Sofonías 3:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ En aquel día se dirá a Jerusalem: ¡No temas, oh Sión, Ni se debiliten tus manos!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ En aquel tiempo se dirá a Jerusalén: No temas; Sion, no se debiliten tus manos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ En ese día, la proclama en Jerusalén será: «¡Ánimo, Sion! ¡No temas!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Ese día le dirán a Jerusalén: '¡No tengas ningún miedo, ni te tiemblen las manos!'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Aquel día se dirá a Jerusalén: ¡No temas, Sión! ¡No desfallezcan tus manos!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ En aquel tiempo se dirá a Jerusalén: No temas: Sión, no se debiliten tus manos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ En ese día se dirá: «No tengas miedo, Jerusalén, ni pierdas el ánimo,

Sofonías 3:16 Tagairtí Cros

Job 4:3

He aquí tú enseñabas a muchos, Y fortalecías las manos débiles.

Isaías 25:9

Aquel día se dirá: ¡He aquí nuestro Dios! ¡Lo esperamos, y nos ha salvado! ¡Éste es YHVH, en quien esperamos! ¡Regocijémonos y alegrémonos por su salvación!

Isaías 40:9

¡Súbete a un monte alto, oh Sión, Anunciadora de buenas nuevas! ¡Alza fuerte tu voz, oh Jerusalem, Anunciadora de buenas nuevas! ¡Álzala, no temas! Di a las ciudades de Judá: ¡Aquí está vuestro Dios!

Isaías 41:10

No temas, porque Yo estoy contigo; No desmayes, porque Yo soy tu Dios; Te fortaleceré y siempre te ayudaré, Sí, Yo te sostendré con mi diestra victoriosa.°

Isaías 44:2

Así dice YHVH, Hacedor tuyo, Y el que te formó desde el seno materno, tu Ayudador: No temas, siervo mío Jacob, Tú, Jesurún,° mi escogido.

Isaías 54:4

¡No temas, porque no serás avergonzada! ¡No te sonrojes, porque no serás insultada! Porque olvidarás la afrenta de tu juventud, Y del oprobio de tu viudez no te acordarás.

Joel 2:21

¡Regocíjate y alégrate, oh tierra, y no temas, Porque YHVH ha hecho proezas!

Zacarías 8:13

Y así como fuisteis maldición entre las naciones, oh casa de Judá y casa de Israel, así os salvaré para que seáis de bendición. ¡No temáis y esforzad vuestras manos!°

Zacarías 8:15

así me he propuesto en estos días volver a hacer bien a Jerusalem y a la casa de Judá. ¡No temáis!

Juan 12:12

Al día siguiente, una gran multitud° que había llegado a la fiesta, oyendo: Jesús viene a Jerusalem,

2 Corintios 4:1

Por lo cual, teniendo nosotros este ministerio, según la misericordia que recibimos, no desmayamos;

Gálatas 6:9

No nos cansemos pues de hacer el bien, que a su tiempo cosecharemos, si no desfallecemos.

Efesios 3:13

Por tanto, pido que no desmayéis a causa de mis tribulaciones por vosotros, que son° vuestra gloria.

Hebreos 12:12

Por tanto, fortaleced las manos debilitadas y las rodillas paralizadas,°

Apocalipsis 2:3

y° tienes perseverancia, y soportaste por causa de mi nombre, y no has desmayado.