Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 149:2 - Biblia Martin Nieto

2 Que Israel se regocije en su hacedor, y los hijos de Sión festejen a su rey.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 Alégrese Israel en su Hacedor; Los hijos de Sion se gocen en su Rey.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Oh Israel, alégrate de tu Creador. Oh pueblo de Jerusalén, regocíjate de tu Rey.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Alégrese Israel de quien lo hizo, festejen a su rey, hijos de Sión.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 ¡Alégrese Israel en su Hacedor! ¡Regocíjense en su Rey los hijos de Sión!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Que se alegre Israel en su hacedor y los hijos de Sión se gocen en su rey.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 149:2
25 Tagairtí Cros  

Mas no se dice: '¿Dónde está Dios mi hacedor, aquel que inspira cantos de júbilo en la noche,


Dios sube entre aclamaciones, el Señor, al son de trompetas.


Venid a adorarlo, hinquemos las rodillas delante del Señor, nuestro creador.


Yo, el Señor, vuestro santo, el creador de Israel, vuestro rey.


¡Oh, qué bellos son por los montes los pies del mensajero de albricias, que anuncia la paz, que trae la dicha, que anuncia la salvación y dice a Sión: ¡Tu Dios reina!


Pues tu esposo será tu creador, cuyo nombre es Señor todopoderoso; tu redentor, el Santo de Israel, que se llama Dios de toda la tierra.


Y vosotros, gentes de Sión, alegraos y regocijaos en el Señor, vuestro Dios, porque él os da la lluvia de otoño con justa medida, hace caer sobre vosotros la lluvia de otoño y la de primavera como anteriormente.


¿No eres tú el Señor desde el principio, mi Dios, mi santo? Tú eres inmortal. Señor, tú los has puesto para ejercer el derecho, los has establecido para hacer justicia.


¡Canta himnos, hija de Sión, alégrate, Israel, regocíjate y goza de todo corazón, hija de Jerusalén!


El Señor ha retirado la sentencia que pesaba contra ti, ha alejado a tus enemigos; el Señor, rey de Israel, está en medio de ti; no tienes que temer ya ningún mal.


Salta de júbilo, hija de Sión; alégrate, hija de Jerusalén, porque tu rey viene a ti: justo y victorioso, humilde y montado en un asno, joven cría de una asna.


Entonces el rey dirá a los de su derecha: Venid, benditos de mi Padre, tomad posesión del reino preparado para vosotros desde el principio del mundo.


En cuanto a mis enemigos, esos que no me quisieron por rey, traedlos aquí y degolladlos en mi presencia'.


diciendo: ¡Bendito el que viene, el rey, en nombre del Señor!


Ellos gritaron: '¡Fuera! ¡Fuera! ¡Crucifícalo!'. Dijo Pilato: '¿Voy a crucificar a vuestro rey?'. Los sumos sacerdotes respondieron: 'No tenemos más rey que el césar'.


Allí comeréis en presencia del Señor y os alegraréis por todas las empresas de vuestras manos en las que el Señor, vuestro Dios, os haya bendecido.


La verdadera circuncisión somos nosotros, los que damos culto llevados del Espíritu de Dios y estamos orgullosos de Cristo Jesús, no poniendo nuestra confianza en algo humano,


Luego oí como una voz de potentes truenos, que decía: ¡Aleluya! El Señor, nuestro Dios, todopoderoso, ha establecido su reino.


El Señor no rechazará a su pueblo por la gloria de su gran nombre, porque el Señor se ha dignado hacer de vosotros su pueblo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí