Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 149:3 - Biblia Martin Nieto

3 Alaben su nombre con la danza, toquen para él el tambor y la cítara,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 Alaben su nombre con danza; Con pandero y arpa a él canten.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Alaba su nombre con danza, y acompáñala con panderetas y arpas,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Su nombre alaben en medio de danzas, el arpa y el tambor toquen para él.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 ¡Alabad su Nombre con danza, Y cantadle con pandero y arpa!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Que celebren su nombre con la danza, que le canten, con adufes y con arpas,

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 149:3
19 Tagairtí Cros  

David bailaba ante el Señor con todas sus fuerzas; llevaba ceñido un efod de lino.


Cuando el arca del Señor llegó a la ciudad de David, Mical, hija de Saúl, estaba mirando por la ventana y, al ver al rey David saltando y bailando, lo despreció en su corazón.


Éstos tenían consigo a Hemán y Yedutún encargados de tocar las trompetas, los címbalos y los instrumentos destinados a acompañar las alabanzas de Dios. Los hijos de Yedutún estaban destinados a la puerta.


Todos cantaban bajo la dirección de su padre en el templo del Señor al son de címbalos, arpas y cítaras en servicio del templo de Dios, bajo las órdenes del rey: Asaf, Yedutún y Hemán.


Entraron en Jerusalén y, al son de las arpas, cítaras y trompetas, se dirigieron al templo del Señor.


Puso en el templo del Señor a los levitas con címbalos, arpas y cítaras, de acuerdo con la orden de David, de Gad, el vidente del rey, y del profeta Natán; la orden venía del Señor, a través de sus profetas.


Cuando los albañiles echaron los cimientos del templo del Señor, se presentaron los sacerdotes con sus ornamentos y sus trompetas, y los levitas, hijos de Asaf, con sus címbalos, para alabar al Señor, conforme a las disposiciones de David, rey de Israel.


Escúchame, Señor, y ten piedad de mí; socórreme, Señor.


dad gracias al Señor con la cítara, tocad en su honor con el arpa de diez cuerdas;


Aclamad al Señor, nuestra fortaleza, dad gritos de alegría ante el Dios de Jacob;


entonad un cántico, tocad el tamboril, la dulce cítara junto con la lira;


Y los que bailan cantan a coro: 'En ti están todas mis fuentes'.


María, la profetisa, hermana de Aarón, tomó en sus manos un tamboril, y las mujeres salieron tras ella con tamboriles y bailando.


Entonces las jóvenes se alegrarán bailando, jóvenes y viejos vivirán felices; cambiaré su luto en alegría; los consolaré, los alegraré después de su dolor.


Te construiré de nuevo y serás reconstruida, oh virgen de Israel. De nuevo te adornarás con tus panderos y saldrás a danzar gozosamente.


Cuando Jefté volvió de Mispá a su casa, su hija salió a su encuentro con tímpano y danzas. Era hija única. No tenía más hijos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí