Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 10:11 - Biblia Martin Nieto

11 Dice en su corazón: 'Dios se ha olvidado, ha escondido su rostro, nada verá jamás'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

11 Dice en su corazón: Dios ha olvidado; Ha encubierto su rostro; nunca lo verá.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Los malvados piensan: «¡Dios no nos mira! ¡Ha cerrado los ojos y ni siquiera ve lo que hacemos!».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Dice en su corazón: 'Dios lo ha olvidado, tiene su cara tapada, no ve nada'.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Dice en su corazón: ’El° ha olvidado, Ha escondido su rostro, no lo verá jamás.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 En su interior se dice: 'Dios se olvida, tiene oculto su rostro y no verá jamás'.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 10:11
13 Tagairtí Cros  

dice en su corazón: 'Yo no vacilo, seré siempre feliz, nunca en desgracia'.


Son unas babosas y tienen espadas en los labios: 'No hay nadie que nos oiga'.


para herir desde el escondite al inocente, para herirlo por sorpresa y sin ser vistos.


Se hacen fuertes en sus actos delictivos, maquinan cómo tender lazos ocultos, y dicen: 'Nadie podrá vernos'.


Y dicen: '¿Cómo Dios va a saberlo?, ¿es que se va a dar cuenta el altísimo?'.


Y dicen: 'El Señor no ve nada, el Dios de Jacob no se da cuenta'.


Como no se ejecuta inmediatamente la sentencia contra los delitos, por eso los hombres sólo piensan en delinquir;


Y me dijo: '¿Has visto, hijo de hombre, lo que hacen los ancianos de Israel en la oscuridad, cada uno en su estancia recargada de pinturas idolátricas, que están diciendo: El Señor no nos ve, el Señor ha abandonado el país?'.


Me respondió: '¡El crimen de la casa de Israel y de Judá es demasiado grande, inmenso; el país está cubierto de sangre y la ciudad llena de violencia! Han dicho: El Señor ha abandonado el país, el Señor no lo ve.


No piensan en su corazón que yo llevo cuenta de todas sus maldades. Ahora les acorralan sus obras, ante mi rostro están presentes.


Algunos de los maestros de la ley se dijeron:


El fariseo que le había invitado, al verlo, se decía: 'Si éste fuera profeta, conocería quién y qué clase de mujer es la que lo toca. ¡Una pecadora!'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí