Salmos 10:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Dice en su corazón: ’El° ha olvidado, Ha escondido su rostro, no lo verá jamás.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Dice en su corazón: Dios ha olvidado; Ha encubierto su rostro; nunca lo verá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Los malvados piensan: «¡Dios no nos mira! ¡Ha cerrado los ojos y ni siquiera ve lo que hacemos!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Dice en su corazón: 'Dios lo ha olvidado, tiene su cara tapada, no ve nada'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ En su interior se dice: 'Dios se olvida, tiene oculto su rostro y no verá jamás'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Dice en su corazón: Dios se ha olvidado, ha escondido su rostro; nunca lo verá.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Esos malvados piensan que a ti no te importa, y que hasta escondes la cara para no ver lo que pasa.

Salmos 10:11 Tagairtí Cros

Salmos 10:6

Y dice en su corazón: No seré conmovido jamás, El infortunio no me alcanzará.

Salmos 59:8

Oh YHVH, Tú te reirás de ellos, te burlarás de todos los gentiles.

Salmos 64:5

Se animan entre sí en sus malas obras; Planean en secreto tender trampas, y dicen: ¿Quién las verá?

Salmos 64:6

Traman cosas perversas, diciendo: ¡Hemos completado un plan bien concebido! Y el íntimo pensamiento de cada uno de ellos, Se corrompe en lo recóndito de su corazón.

Salmos 73:11

Y dicen: ¿Cómo puede ’El saberlo? ¿Hay conocimiento en ’Elyón?

Salmos 94:7

Y dicen: No lo verá YH, El Dios de Jacob no lo tomará en cuenta.

Eclesiastés 8:11

Por cuanto no se ejecuta sentencia inmediata contra una obra mala, el corazón de los hijos del hombre está presto a hacer el mal.

Ezequiel 8:12

Y me dijo: Hijo de hombre, ¿has visto lo que los ancianos de la casa de Israel están haciendo en la oscuridad, cada uno en sus cámaras plagadas de imágenes? Porque dicen: ¡YHVH no nos ve! ¡YHVH ha abandonado la tierra!

Ezequiel 9:9

Y me dijo: La iniquidad de la casa de Israel y de Judá es sobremanera grande, pues el país está lleno de asesinatos, y la ciudad atestada de perversidad, pues dijeron: ¡YHVH ha abandonado la tierra! Y: ¡YHVH no lo ve!

Oseas 7:2

Y no reflexionan en su corazón que Yo tengo presente todas sus perversidades. Sus propias acciones los han copado, Y están delante de mí.

Marcos 2:6

Pero allí sentados había algunos de los escribas, y cavilaban° en sus corazones:

Lucas 7:39

Viéndolo el fariseo que lo había invitado,° se decía:° Éste, si fuera profeta, conocería° quién y qué clase de mujer es la que lo toca, que es una pecadora.