Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Números 35:21 - Biblia Martin Nieto

21 o si por enemistad lo golpea a puñetazos y se sigue la muerte, el culpable debe morir. Es un homicida, y el vengador de sangre lo matará cuando lo encuentre.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

21 o por enemistad lo hirió con su mano, y murió, el heridor morirá; es homicida; el vengador de la sangre matará al homicida cuando lo encontrare.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 O si alguien por odio golpea a otro con su puño y esa persona muere, comete homicidio. En tales casos, el vengador tiene que quitarle la vida al asesino cuando se encuentren.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 o si, por maldad, lo ha golpeado con las manos causándole la muerte, es un asesino y debe morir. El vengador de la sangre dará muerte al asesino en cuanto lo encuentre.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

21 o si por enemistad lo golpea con el puño y muere, el agresor será muerto sin remisión. Es asesino, y el vengador de la sangre matará al asesino cuando lo encuentre.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 o si por enemistad le golpea con la mano, y de hecho éste muere, el que lo hirió debe morir; es un homicida. El vengador de sangre matará al homicida cuando le encuentre.

Féach an chaibidil Cóip




Números 35:21
7 Tagairtí Cros  

Tú me echas de aquí y tengo que ocultarme a tu mirada; errante y vagabundo andaré sobre la tierra, y cualquiera que me encuentre me matará'.


Yo pediré cuenta estrecha de la sangre de cada uno de vosotros; se la pediré a los animales y al hombre: a cada uno le pediré cuenta de la vida de su hermano.


Ella dijo: 'Que el rey se digne pronunciar el nombre del Señor, su Dios, para que el vengador de sangre no aumente mi desgracia y no maten a mi hijo'. Él respondió: 'Vive el Señor, que no caerá en tierra ni un pelo de tu hijo'.


Te impondré el castigo reservado a las adúlteras y a las homicidas y te abandonaré a la saña y a los celos.


Es el vengador de sangre quien matará al homicida; cuando lo encuentre lo matará.


Si lo derribó por odio o arrojó alguna cosa contra él intencionadamente, y se sigue la muerte;


Pero si lo derriba sin querer, sin odio, o arroja contra él alguna cosa sin querer;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí