Números 35:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ o si por enemistad lo golpea con el puño y muere, el agresor será muerto sin remisión. Es asesino, y el vengador de la sangre matará al asesino cuando lo encuentre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ o por enemistad lo hirió con su mano, y murió, el heridor morirá; es homicida; el vengador de la sangre matará al homicida cuando lo encontrare.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ O si alguien por odio golpea a otro con su puño y esa persona muere, comete homicidio. En tales casos, el vengador tiene que quitarle la vida al asesino cuando se encuentren.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ o si, por maldad, lo ha golpeado con las manos causándole la muerte, es un asesino y debe morir. El vengador de la sangre dará muerte al asesino en cuanto lo encuentre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ o si por enemistad le golpea con la mano, y de hecho éste muere, el que lo hirió debe morir; es un homicida. El vengador de sangre matará al homicida cuando le encuentre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ o por enemistad lo hirió con su mano, y murió; el heridor morirá; es homicida; el vengador de la sangre matará al homicida cuando lo encontrare.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ »Al que por odio mate a otro a golpes. El familiar más cercano al muerto buscará al asesino y lo matará.

Números 35:21 Tagairtí Cros

Génesis 4:14

Si me expulsas hoy de sobre la faz de la tierra, de tu presencia estaré oculto, seré errante y fugitivo en la tierra y sucederá que cualquiera que me encuentre, me matará.

Génesis 9:5

pues ciertamente demandaré vuestra sangre así como vuestras vidas, la demandaré de mano° de todo ser vivo, y de mano del hombre, de mano de cualquier hermano° suyo, demandaré la vida del hombre.

2 Samuel 14:11

Y ella dijo: Te ruego, oh rey, que recuerdes a YHVH tu Dios, para que el vengador de la sangre° no aumente el daño ni destruya a mi hijo. Y él dijo: ¡Vive YHVH, que ni un cabello de tu hijo caerá por tierra!

Ezequiel 16:38

Te aplicaré la pena de las adúlteras y de las homicidas, y descargaré sobre ti la sangre de la ira y de los celos.

Números 35:19

El vengador de la sangre, él mismo matará al asesino. En el momento en que lo encuentre, lo matará.

Números 35:20

Y si por odio lo empuja, o lanza algo contra él deliberadamente, y muere,

Números 35:22

Pero si casualmente, sin enemistad, lo empuja o lanza sobre él cualquier objeto sin premeditación,