Marcos 2:9 - Biblia Martin Nieto

⁹ ¿Qué es más fácil, decir al paralítico: Tus pecados son perdonados, o decirle: Levántate, carga con tu camilla y anda?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ ¿Qué es más fácil, decir al paralítico: Tus pecados te son perdonados, o decirle: Levántate, toma tu lecho y anda?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ ¿Qué es más fácil decirle al paralítico: “Tus pecados son perdonados” o “Ponte de pie, toma tu camilla y camina”?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ ¿Qué es más fácil decir a este paralítico: Se te perdonan tus pecados, o decir: Levántate, toma tu camilla y anda?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ ¿Qué es más fácil? ¿Decir al paralítico: Tus pecado te son perdonados, o decir: Levántate, toma tu catre y anda?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ ¿Qué es más fácil: decir al paralítico: 'Perdonados te quedan tus pecados', o decirle: 'Levántate, toma tu camilla y anda?'.

Marcos 2:9 Tagairtí Cros

Mateo 4:24

Su fama se extendió por toda Siria. Le traían todos los que se sentían mal, aquejados de diversas enfermedades y sufrimientos, endemoniados, lunáticos y paralíticos, y los curaba.

Mateo 9:2

De pronto le llevaron un paralítico tendido en una camilla. Jesús al ver su fe, dijo al paralítico: 'Ánimo, hijo, tus pecados te son perdonados'.

Mateo 9:5

¿Qué es más fácil, decir: Tus pecados te son perdonados, o decir: Levántate y anda?

Marcos 2:10

Pues para que veáis que el hijo del hombre tiene poder en la tierra para perdonar los pecados, dijo al paralítico:

Marcos 2:8

Jesús, conociendo sus pensamientos, les dijo: '¿Por qué pensáis así?

Lucas 7:48

Y dijo a la mujer: 'Tus pecados te son perdonados'.