Levítico 14:52 - Biblia Martin Nieto

⁵² Así purificará la casa mediante la sangre del ave, el agua corriente, el ave viva, la madera de cedro, el hisopo y la cinta de lana escarlata,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵² Y purificará la casa con la sangre de la avecilla, con las aguas corrientes, con la avecilla viva, la madera de cedro, el hisopo y la grana.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵² Cuando el sacerdote haya purificado la casa exactamente de esta forma,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵² Así hará la expiación por la casa con la sangre del pájaro, el agua fresca, el pájaro vivo, la madera de cedro, el hisopo y la escarlata.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵² Así purificará la casa con la sangre de la avecilla, y con las aguas vivas y con la avecilla viva, con la madera de cedro, con el hisopo y la escarlata.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵² De esta manera hará expiación por la casa con la sangre del ave, el agua corriente, el ave viva, la madera de cedro, el hisopo y la púrpura escarlata.

Levítico 14:52 Tagairtí Cros

Levítico 14:4

mandará traer para el que se va a purificar dos aves puras y vivas, madera de cedro, una cinta de lana escarlata y un hisopo.

Levítico 14:51

Tomará la madera de cedro, el hisopo, la cinta de lana escarlata y el ave viva, lo mojará todo en la sangre del ave inmolada sobre el agua corriente y hará siete aspersiones sobre la casa.

Levítico 14:53

y pondrá en libertad el ave viva fuera de la ciudad, en el campo. Hará el rito de absolución sobre la casa, y quedará purificada'.