Levítico 14:53 - Biblia Martin Nieto

⁵³ y pondrá en libertad el ave viva fuera de la ciudad, en el campo. Hará el rito de absolución sobre la casa, y quedará purificada'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵³ Luego soltará la avecilla viva fuera de la ciudad sobre la faz del campo. Así hará expiación por la casa, y será limpia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵³ soltará el ave viva en el campo abierto fuera de la ciudad. Mediante este proceso, el sacerdote purificará la casa y quedará ceremonialmente pura.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵³ Luego soltará el pájaro vivo fuera de la ciudad, en el campo. De este modo hará reparación por la casa, la cual quedará pura.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵³ Luego dejará ir la avecilla viva fuera de la ciudad sobre la faz del campo. Así hará expiación por la casa, y será limpia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵³ Luego soltará el ave viva fuera de la ciudad, en pleno campo. Así hará expiación por la casa, y ésta quedará limpia.

Levítico 14:53 Tagairtí Cros

Levítico 14:20

y ofrecerá sobre el altar el holocausto y la ofrenda. El sacerdote hará sobre él el rito de absolución y quedará puro.

Levítico 14:52

Así purificará la casa mediante la sangre del ave, el agua corriente, el ave viva, la madera de cedro, el hisopo y la cinta de lana escarlata,

Levítico 14:54

Tales son las instrucciones en todos los casos de lepra o tiña,

Levítico 14:7

Asperjará entonces siete veces al hombre que quiere ser purificado de la lepra y, una vez que lo haya declarado puro, dejará suelta en el campo el ave viva.