Josué 9:18 - Biblia Martin Nieto

¹⁸ Mas los israelitas no los mataron, porque los jefes del pueblo les habían jurado por el Señor, Dios de Israel, que les perdonarían la vida. Pero toda la comunidad murmuraba contra los jefes,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y no los mataron los hijos de Israel, por cuanto los príncipes de la congregación les habían jurado por Jehová el Dios de Israel. Y toda la congregación murmuraba contra los príncipes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Sin embargo, como los líderes israelitas habían hecho un voto en el nombre del Señor, Dios de Israel, no atacaron a ninguna de las ciudades gabaonitas. Entonces el pueblo de Israel se quejó contra sus líderes por causa del tratado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Los israelitas no los mataron porque los jefes de la comunidad les habían hecho un juramento en nombre de Yavé, el Dios de Israel, pero toda la comunidad murmuró contra los jefes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y los hijos de Israel no los hirieron porque los jefes de la comunidad les habían hecho juramento por YHVH, Dios de Israel. Y toda la comunidad murmuró contra los jefes,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Los israelitas no los atacaron a causa del juramento que los jefes de la comunidad les habían hecho en nombre de Yahveh, Dios de Israel; pero toda la comunidad murmuró contra los jefes.

Josué 9:18 Tagairtí Cros

2 Samuel 21:7

El rey perdonó a Meribaal, hijo de Jonatán, hijo de Saúl;

Salmos 15:4

desprecia al criminal y honra a los que temen al Señor; el que, si jura en su perjuicio, ya no se desdice,

Eclesiastés 5:2

Porque de la multitud de las preocupaciones nacen los sueños, y por el exceso de palabras se dicen disparates.

Eclesiastés 5:6

Porque de la multitud de las preocupaciones nacen los sueños, y de la multitud de las palabras las vanidades. Así que teme a Dios.

Eclesiastés 9:2

vanidad. Porque todos tienen una misma suerte: el justo y el injusto, el bueno y el malo, el puro y el impuro, el que ofrece sacrificios y el que no los ofrece; lo mismo el bueno que el pecador, el que jura que el que teme hacer un juramento.

Números 30:3

Si un hombre hace un voto al Señor o se obliga con juramento a alguna cosa, no faltará a su palabra; todo lo que haya salido de su boca, lo cumplirá.

Deuteronomio 23:22

Cuando hayas hecho un voto al Señor, tu Dios, no tardes en cumplirlo, porque él te pedirá cuenta, y te harás reo de pecado.

Deuteronomio 23:23

Si no haces ningún voto, no pecas;

Deuteronomio 23:24

pero si haces libremente un voto al Señor, tu Dios, debes cumplirlo.

Josué 9:17

Los israelitas salieron en su busca y en tres días llegaron a sus ciudades, que eran: Gabaón, Kefirá, Beerot y Quiriat Yearín.

Josué 9:19

y los jefes dijeron a toda la asamblea: 'Nosotros lo hemos jurado por el Señor, Dios de Israel, y por consiguiente no los podemos matar.