Josué 9:19 - Biblia Martin Nieto

¹⁹ y los jefes dijeron a toda la asamblea: 'Nosotros lo hemos jurado por el Señor, Dios de Israel, y por consiguiente no los podemos matar.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Mas todos los príncipes respondieron a toda la congregación: Nosotros les hemos jurado por Jehová Dios de Israel; por tanto, ahora no les podemos tocar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Pero los líderes respondieron: «Dado que hicimos un juramento en presencia del Señor, Dios de Israel, no podemos tocarlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Los jefes respondieron a la comunidad: 'Les hicimos un juramento en nombre de Yavé, el Dios de Israel: ahora no podemos ponerles la mano encima.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ pero todos los jefes respondieron a toda la comunidad: Hemos jurado por YHVH, Dios de Israel, por tanto, ahora no los podemos tocar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Entonces todos los jefes declararon a la comunidad en pleno: 'Nosotros les hemos jurado por Yahveh, Dios de Israel; por eso no podemos tocarlos.

Josué 9:19 Tagairtí Cros

Eclesiastés 8:2

Yo te digo: Guarda las órdenes del rey, pues así lo juraste ante Dios.

Eclesiastés 9:2

vanidad. Porque todos tienen una misma suerte: el justo y el injusto, el bueno y el malo, el puro y el impuro, el que ofrece sacrificios y el que no los ofrece; lo mismo el bueno que el pecador, el que jura que el que teme hacer un juramento.

Jeremías 4:2

Si juras por la vida del Señor con verdad, rectitud y justicia, las naciones se congratularán con él, y en él se gloriarán.

Josué 9:18

Mas los israelitas no los mataron, porque los jefes del pueblo les habían jurado por el Señor, Dios de Israel, que les perdonarían la vida. Pero toda la comunidad murmuraba contra los jefes,

Josué 9:20

Tenemos que dejarles vivir, para no atraer sobre nosotros la cólera del Señor por el juramento que les hemos hecho'.