Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaías 6:4 - Biblia Martin Nieto

4 Las jambas del dintel retemblaban por la voz de los que gritaban, y el templo se llenó de humo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

4 Y los quiciales de las puertas se estremecieron con la voz del que clamaba, y la casa se llenó de humo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Sus voces sacudían el templo hasta los cimientos, y todo el edificio estaba lleno de humo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Los postes de piedra de la entrada temblaban a la voz del que gritaba y la Casa se llenaba de humo. Yo exclamé:

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Y los umbrales de las puertas temblaban al clamor de su voz, y la Casa estaba llena de humo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Los quicios de los umbrales retemblaban al clamor de su voz y el templo se llenó de humo.

Féach an chaibidil Cóip




Isaías 6:4
12 Tagairtí Cros  

Todos, como un solo hombre, trompeteros y cantores, alababan y daban gracias al Señor. Y al son de las trompetas, címbalos y demás instrumentos musicales alababan al Señor: 'Porque es bueno, porque es eterno su amor'. Una nube llenó el templo del Señor,


Entonces se estremeció, tembló la tierra, las bases de los montes vacilaron, retemblaron al estallido de su ira;


Entonces la nube cubrió la tienda de la reunión, y la gloria del Señor llenó el tabernáculo.


Sentí el rumor de las alas mientras se movían; parecía el rumor de aguas ingentes, semejante a la voz del todopoderoso; un ruido tumultuoso como el de un ejército. Y cuando se pararon, replegaron sus alas.


El rumor de las alas de los querubines llegaba hasta el atrio exterior, semejante a la voz del todopoderoso cuando habla.


los umbrales, las ventanas enrejadas y las galerías de tres pisos, comenzando desde la entrada, estaban recubiertos de madera. Desde el pavimento hasta las ventanas, veladas con cortinas;


Después me hizo entrar por la puerta del norte hasta la fachada del templo. Miré y vi que la gloria del Señor llenaba el templo del Señor, y caí de bruces en tierra.


Vi al Señor de pie junto al altar, y dijo: 'Golpea los capiteles y que tiemblen los umbrales; destroza a los que van en cabeza; a los que siguen yo los mataré a espada; nadie podrá huir, y ningún fugitivo se salvará.


Entonces se abrió el templo de Dios, el que está en el cielo, se vio en su templo el arca de su alianza en medio de rayos, voces, truenos, terremotos y fuerte granizada.


El templo se llenó del humo que salía de la gloria de Dios y de su poder. Nadie podía entrar en el templo hasta la consumación de las siete plagas de los siete ángeles.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí