Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 37:1 - Biblia Martin Nieto

1 Jacob se estableció en la tierra adonde había emigrado su padre, la tierra de Canaán.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

1 Habitó Jacob en la tierra donde había morado su padre, en la tierra de Canaán.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Entonces Jacob volvió a establecerse en la tierra de Canaán, donde su padre había vivido como extranjero.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Jacob, por su parte, se estableció en Canaán, país donde había vivido su padre.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Y habitó Jacob en la tierra de Canaán, la tierra de las peregrinaciones de su padre.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Se estableció Jacob en el país de Canaán, en los lugares por los que había peregrinado su padre.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 37:1
6 Tagairtí Cros  

Yo te daré a ti y a tu descendencia después de ti en posesión perpetua la tierra en la que habitas ahora como extranjero, toda la tierra de Canaán. Yo seré vuestro Dios'.


'Yo soy extranjero y emigrante entre vosotros; dadme una sepultura en propiedad para enterrar a mi difunta'.


Que él te dé la bendición de Abrahán, a ti y a tus descendientes contigo, para que poseas la tierra en que resides, la que Dios dio a Abrahán'.


Magdiel, Irán. Tales fueron los jefes de tribu de Edón por lugares en el país ocupado por ellos. Éste es Esaú, padre de Edón.


porque tenían muchos bienes y no podían estar juntos; la tierra en que habitaban no era suficiente para ellos, porque tenían muchos ganados.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí