Génesis 37:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Y habitó Jacob en la tierra de Canaán, la tierra de las peregrinaciones de su padre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Habitó Jacob en la tierra donde había morado su padre, en la tierra de Canaán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Entonces Jacob volvió a establecerse en la tierra de Canaán, donde su padre había vivido como extranjero.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Jacob, por su parte, se estableció en Canaán, país donde había vivido su padre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Se estableció Jacob en el país de Canaán, en los lugares por los que había peregrinado su padre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Y habitó Jacob en la tierra donde peregrinó su padre, en la tierra de Canaán.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^1-2 Esta es la historia de Jacob, que vivió en la tierra de Canaán, donde antes su padre había vivido como extranjero. Cuando José tenía diecisiete años, ayudaba a sus hermanos, los hijos de Bilhá y de Zilpá, a cuidar las ovejas. Pero José le contaba a su padre lo mal que se portaban sus hermanos.

Génesis 37:1 Tagairtí Cros

Génesis 17:8

Y te daré a ti, y a tu descendencia después de ti la tierra de tus peregrinaciones, toda la tierra de Canaán, por posesión perpetua,° y seré su Dios.

Génesis 23:4

Forastero y extranjero soy yo entre vosotros,° dadme propiedad de sepultura entre vosotros,° y sepultaré a mi difunta lejos de mi presencia.

Génesis 28:4

y te dé la bendición de Abraham,° a ti y a tu descendencia contigo, para hacer que tomes posesión de la tierra de tus peregrinaciones,° la cual ’Elohim ha dado a Abraham.

Génesis 36:43

jeque Magdiel, jeque Hiram. Tales fueron los jeques de Edom, conforme a sus moradas en la tierra de su posesión. Él es Esaú padre de Edom.

Génesis 36:7

porque los bienes de ellos eran demasiados para habitar juntos, y la tierra de su peregrinación no los podía sostener a causa de sus ganados.